céder nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di céder nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

1. céder (laisser):

céder tour, siège, part
to give up (à qn to sb)
céder pouvoir, droit
to yield (à qn to sb)
céder DIR bien
to make over (à to)
céder le passage ou la priorité AUTO CORSE
to give way (à to)
céder la place fig
to give way (à to)
céder le pas fig
céder du terrain lett armée:
céder du terrain fig monnaie:

II.céder à VB vb trans

Traduzioni di céder nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
céder (to à)
céder (to à)
céder
céder
céder (to à)
se soumettre, céder
céder sa place
céder la place à qn
céder [qc] par écrit
céder (to à)
céder sur

céder nel dizionario PONS

Traduzioni di céder nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di céder nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
céder
céder
céder
céder
céder
céder la priorité
céder
céder à la pression
céder
céder à qc
céder
céder
céder face à qn/qc
céder

céder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

céder du terrain a. fig
céder qc à qn
céder son tour à qn
céder à la tentation
céder le passage à qn/qc
céder à la facilité
ne pas céder d'un pouce
céder le pas à qn
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Saval se souvient de l'attitude étrange de la dame et se demande si, à ce moment-là, elle aurait cédé à sa déclaration d'amour.
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org
Alana parvient à trouver une harmonie dans ses relations à la suite de cette initiative et cède le site à un inconnu.
fr.wikipedia.org
Michonne y réfléchit, mais voyant l'état lamentable de son ancien ravisseur, elle finit par céder.
fr.wikipedia.org
Allant jusqu'à calomnier son futur gendre qui lui fait un procès et le gagne, c'est contraint et forcé qu'il finit par céder la main de sa fille en 1840.
fr.wikipedia.org
Ce sont, cette fois là, les tondeurs qui doivent céder.
fr.wikipedia.org
En 1987, le château devait céder la place à l'exploitation du lignite, mais il a été sauvé grâce à une initiative citoyenne.
fr.wikipedia.org
Ponte cède, déjà séduit par les arguments techniques et physiques.
fr.wikipedia.org
Ce dernier les cède au roi le 11 février 1285.
fr.wikipedia.org
NB: à ne pas confondre avec les rétrocessions spécifiques qui consistent à céder une partie d'une affaire de réassurance donnée et d'elle-seule.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski