dancing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dancing nel dizionario inglese»francese

I.dancing [ingl brit ˈdɑːnsɪŋ, ingl am ˈdænsɪŋ] SOST

dancing

danse f

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? attr class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [ingl brit ˈdɑːnsɪŋ, ingl am ˈdænsɪŋ] AGG letter

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

tap-dancing SOST

tap-dancing

claquettes fpl

flamenco dancing SOST U

flamenco dancing

flamenco m

dancing partner SOST

dancing partner

cavalier/-ière m/f

dancing girl SOST

dancing girl

danseuse f

ballroom dancing SOST

ballroom dancing

danse f de salon

pole dancing [ingl brit] SOST

pole dancing

pole dancing m

ice dancing SOST

ice dancing

danse f sur glace

lap dancing SOST

lap dancing

strip-tease m en salle

lap dancing

strip-tease m au milieu des clients

lap dancing

danse-contact f ing can

line dancing SOST

line dancing

danse f en ligne

dancing nel dizionario PONS

Traduzioni di dancing nel dizionario inglese»francese

dancing SOST no pl

dancing

danse f

Morris dancing

Morris dancing

Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

dancing partner SOST

dancing partner

cavalier m

dancing shoes SOST pl

dancing shoes

chaussons mpl de danse

dancing master SOST

dancing master

professeur m de danse

I.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA VB vb intr

dance

danser

locuzioni:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA VB vb trans

dance

danser

locuzioni:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA SOST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

folk dance SOST

folk dance

danse f folklorique

dance band SOST

dance band

orchestre m (de danse)

Traduzioni di dancing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dansant(e) rythme, reflet, lueur

dancing

soirée dansante

dance

claquettes

tap dancing

faire des claquettes

to tap-dance

dancing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a lovely piece of dancing

un beau morceau de danse

to dance in the street(s) about sth

se réjouir de qc

to make a song and dance about sb/sth

faire toute une histoire de qc/à propos de qn

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

ballroom dancing

danse f de salon

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

to have enough room to dance

avoir assez d'espace pour danser

to make a song and dance about sth

faire tout un plat de qc colloq

dance (with an accordion band)

bal-musette

to make a song and dance about sth

faire une affaire d'État de qc scherz, iron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.

www.independent.co.uk

Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing.

en.wikipedia.org

Before any correction can be made, there is rejoicing and dancing.

en.wikipedia.org

He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds.

en.wikipedia.org

The event is known for its progressive house music, lighting effects, and flag dancing.

en.wikipedia.org

It was the most exciting part of the panto, because it was fast paced and included spectacular scenic magic as well as slapstick comedy, dancing and acrobatics.

en.wikipedia.org

Carter is then shown singing more of his verses while dancing with accompanying female dancers dressed in glittered jumpsuits.

en.wikipedia.org

The park consisted of two lakes, two lodges, a boathouse, bandstand, several summerhouses, a tree lined promenade, space for dancing, a flagpole, croquet lawns and a cricket ground.

en.wikipedia.org

The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.

en.wikipedia.org

As it happens, this includes limbo dancing and taking a turn as the ship's cabaret act.

en.wikipedia.org