defendant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di defendant nel dizionario inglese»francese

defendant [ingl brit dɪˈfɛnd(ə)nt, ingl am dəˈfɛndənt] SOST

defendant (gen)

défendeur/-eresse m/f

defendant (in an appeal court)

intimé/-e m/f

defendant (in criminal court)

prévenu/-e m/f

defendant (in assize court)

accusé/-e m/f

co-defendant [ingl am ˌkoʊdəˈfɛndənt] SOST DIR

co-defendant

co-prévenu/-e m/f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

defaulting party, defendant, witness

défaillant

Traduzioni di defendant nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coprévenu (coprévenue)

co-defendant

défendeur (défenderesse)

defendant

prévenu (prévenue)

defendant

accusé (accusée)

defendant

faites entrer l'accusé

call the defendant

‘accusé levez-vous’

‘will the defendant please rise’

prévenu libérable

defendant to be discharged

déférer un accusé à la justice/devant un tribunal

to bring a defendant before the courts/before a court

à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré

when the verdict was pronounced, the defendant broke down

defendant nel dizionario PONS

Traduzioni di defendant nel dizionario inglese»francese

defendant [dɪˈfendənt] SOST DIR

defendant

défendeur(-deresse) m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appear as witness defendant

comparaître

to appear for the defendant

représenter le prévenu

Traduzioni di defendant nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accusé(e)

defendant

plaider que l'accusé est très jeune

to plead that the defendant is very young

defendant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to appear for the defendant

représenter le prévenu

to plead that the defendant is very young

plaider que l'accusé est très jeune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lawyers for both defendants argued that no robbery had taken place.

en.wikipedia.org

The court wrote that it is clear that the defendants knew that they were violating the plaintiff's rights as well as the rights of others.

en.wikipedia.org

The horses were put back on the shore by the defendant ferryman.

en.wikipedia.org

The defendant also argued that the plaintiff failed to utilize the administrative remedies available.

en.wikipedia.org

Unless the defendant is able to do this, the indictment should not be dismissed.

en.wikipedia.org

Each defendant received the minimum sentence for their convicted crimes, with the possibility of remaining in juvenile detention until age 21.

en.wikipedia.org

The defendant and her agent entered the house, and changed the locks.

en.wikipedia.org

If necessary rebutting evidence may be called, the prosecutor is not allowed to reply in the case of the defendant.

en.wikipedia.org

Usually the defendant begins serving the sentence immediately after the sentence is issued.

en.wikipedia.org

If the defendant pleads "autrefois", the judge now decides the matter without a jury.

en.wikipedia.org