disait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disait nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.dire [diʀ] SOST m

II.dires SOST mpl

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça colloq
I don't want to make a big deal of it, butcolloq
à qui le dites-vous colloq!
dis, tu me crois colloq?
dis donc, tu te crois colloq?
à vous de dire GIOCHI

3. dire (affirmer):

she's really got a nerve! colloq
you can say that again! colloq
tu l'as dit colloq!, comme tu dis colloq!
you said it! colloq
que tu dis colloq!
says you! colloq

4. dire (formuler):

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? disuso

8. dire (penser):

IV.se dire VB vb rifl

Vedi anche: vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] SOST f

1. vérité (gén):

fontaine [fɔ̃tɛn] SOST f

II.s'envoyer VB vb rifl

doigt [dwa] SOST m

1. doigt ANAT:

little finger ingl brit
pinkie ingl am
mettre le doigt sur qc lett, fig

locuzioni:

ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] SOST m

c'est-à-dire [setadiʀ] CONG

Traduzioni di disait nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

disait nel dizionario PONS

Traduzioni di disait nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...

III.dire [diʀ] irreg SOST m gén pl

ouï-dire [´widiʀ] SOST m inv

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
dire des messes basses fpl colloq

Traduzioni di disait nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

disait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à dire vrai [ou à vrai dire]
ça ne me disait rien de rentrer à pied
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
On le disait émotif, instable, autoritaire, despotique, époux d'une femme soumise qui l'admirait.
fr.wikipedia.org
Exclamation extraordinaire dans la bouche d'une personne qui venait d'être frappée comme elle le disait.
fr.wikipedia.org
Auparavant il avait un rapport avec le velours et la couleur incarnat (se disait de fleurs, de vins, de bijoux et de vêtements).
fr.wikipedia.org
Un rapport de 1706 le disait « en radoub, vieux ».
fr.wikipedia.org
C’était, disait-il, un défaut du siècle de se plaire à outrager le mérite.
fr.wikipedia.org
Son patriotisme était exempt d'égoïsme ; il ne craignait pas de risquer sa popularité lorsque son clair jugement lui disait que la cause était juste.
fr.wikipedia.org
Le livre, disait-elle en substance, est politiquement louche, à la limite de l’antisémitisme.
fr.wikipedia.org
Devenu célèbre du jour au lendemain, il disait parfois ressentir le besoin de se conformer à l’image que le best-seller lui renvoyait.
fr.wikipedia.org
Alors elle disait ses vers avec un accent, une physionomie qui la transfigurait.
fr.wikipedia.org
On le disait froid, sévère et distant, mais aussi honnête, juste et incorruptible.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski