discret nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di discret nel dizionario francese»inglese

discr|et (discrète) [diskʀɛ, ɛt] AGG

1. discret (qu'on remarque peu):

discret (discrète) personne

unassuming

discret (discrète) vêtement, couleur

sober

discret (discrète) allusion, charme, maquillage

subtle

discret (discrète) éclairage

subdued

discret (discrète) sourire, signe, surveillance, parfum, bijou

discreet

discret (discrète) lieu

quiet

2. discret (qui garde les secrets):

discret (discrète)

discreet (sur about)

3. discret (qui n'est pas curieux):

discret (discrète)

not inquisitive

4. discret:

discret (discrète) LING, MAT, FIS, STAT

discrete

Traduzioni di discret nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

low-profile approach, job, mission

discret/-ète

unostentatious

discret/-ète

discreet action, behaviour

discret/-ète

discrete MAT, FIS, LING

discret/-ète

unobtrusive site, object, noise

discret/-ète

surreptitious search, exit

discret/-ète

low-key approach, lifestyle, person

discret/-ète

demure behaviour, dress

discret/-ète

understated charm, design, effect, style, tone

discret/-ète

discret nel dizionario PONS

Traduzioni di discret nel dizionario francese»inglese

discret [diskʀɛ, -ɛt] AGG

1. discret (réservé, sobre):

discret

discreet

2. discret (retiré):

discret

secluded

Traduzioni di discret nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discreet

discret(-ète)

self-effacing

discret(-ète)

discrete

discret(-ète)

unobtrusive

discret(-ète)

understated

discret(-ète)

muted occasion

discret(-ète)

inconspicuous

discret(-ète)

gentle hint, persuasion, reminder

discret(-ète)

a low-key affair

un événement discret

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'un album a cappella utilisant les rythmes traditionnels du mbube et illustrant de manières discrètes l'apartheid.

fr.wikipedia.org

Les proportions du clocher carré parlent le langage d'une architecture discrète, mais qui veut se faire remarquer !

fr.wikipedia.org

Le champ médial se sépare en deux parties, via une crête mousse, discrète, oblique en bas et en dedans.

fr.wikipedia.org

Il essaye désormais de se faire le plus discret possible.

fr.wikipedia.org

La typographie a également une grande place dans son travail, qu'elle se fasse discrète ou qu'elle devienne le motif principal de la pochette.

fr.wikipedia.org

Cette présence discrète de la satire ou de la critique dans les récits ou poèmes merveilleux ou héroïques caractériserait la littérature arthurienne galloise.

fr.wikipedia.org

Il y mène une vie discrète, peu bavard et inscrit sur liste rouge téléphonique.

fr.wikipedia.org

C'était une personne assez calme, discrète, réservée, se rapprochant ainsi de la froideur.

fr.wikipedia.org

Abakoum est un homme réfléchi, calme, discret, ayant très souvent une longueur d'avance.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org