disons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di disons nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.dire [diʀ] SOST m

II.dires SOST mpl

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça colloq
I don't want to make a big deal of it, butcolloq
à qui le dites-vous colloq!
dis, tu me crois colloq?
dis donc, tu te crois colloq?
à vous de dire GIOCHI

3. dire (affirmer):

she's really got a nerve! colloq
you can say that again! colloq
disons, demain
tu l'as dit colloq!, comme tu dis colloq!
you said it! colloq
que tu dis colloq!
says you! colloq

4. dire (formuler):

un lien disons social

5. dire (indiquer):

qu'est-ce à dire? disuso

8. dire (penser):

IV.se dire VB vb rifl

Vedi anche: vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] SOST f

1. vérité (gén):

fontaine [fɔ̃tɛn] SOST f

II.s'envoyer VB vb rifl

doigt [dwa] SOST m

1. doigt ANAT:

little finger ingl brit
pinkie ingl am
mettre le doigt sur qc lett, fig

locuzioni:

ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] SOST m

c'est-à-dire [setadiʀ] CONG

Traduzioni di disons nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

disons nel dizionario PONS

Traduzioni di disons nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

disons [dizɔ̃] VB

disons indic pres et impératif de dire

Vedi anche: dire

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...

III.dire [diʀ] irreg SOST m gén pl

1. dire (exprimer, prétendre, traduire):

hey, ...
dis donc, ...
listen, ...
..., comment dire, ...
..., how can I put it, ...

III.dire [diʀ] irreg SOST m gén pl

ouï-dire [´widiʀ] SOST m inv

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] CONG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di disons nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
(let's) say ...
disons que ...

disons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disons
à dire vrai [ou à vrai dire]
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Mais nous disons à nos amis à l'extérieur : ne demandez pas de pardon, ne demandez pas d'amnistie.
fr.wikipedia.org
La troisième affirme la réalité des esprits et les caractérise par la volonté : disons que c'est du spiritualisme et du volontarisme.
fr.wikipedia.org
Le scénario est le suivant: un avion vole vers l'ouest et a pour consigne de respecter une altitude assignée (disons de 12 000 pieds).
fr.wikipedia.org
Nous disons poétiquement ou familièrement nos pénates et non pas nos lares pour nos foyers domestiques.
fr.wikipedia.org
L'ensemble des produits, disons des vins pour fixer les idées, est présenté aux dégustateurs.
fr.wikipedia.org
Disons qu’il a la petite manie de se moquer mais uniquement de ceux qu’il apprécie et toujours gentiment.
fr.wikipedia.org
Disons de suite que pas un de nos petits gars ne broncha.
fr.wikipedia.org
On obtient (…) un caractère disons extrémiste au premier degré.
fr.wikipedia.org
Nous disons que c'est une loi sans loi - une loi malhonnête - une loi qui, dans tout sens véritable du terme, n'est pas une loi.
fr.wikipedia.org
Disons qu'il y a chez lui un délicat mélange d'aristocrate et de crétin, de dandy et de dadais.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "disons" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski