distorting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di distorting nel dizionario inglese»francese

I.distort [ingl brit dɪˈstɔːt, ingl am dəˈstɔrt] VB vb trans

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II.distort [ingl brit dɪˈstɔːt, ingl am dəˈstɔrt] VB vb intr

distort metal:

distort

se déformer

III.distorted AGG

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

Traduzioni di distorting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déformant (déformante) miroir

distorting

voir (les choses) à travers un prisme fig

to see through a distorting lens

miroir déformant/grossissant/de poche

distorting/magnifying/pocket mirror

dénaturer faits

to distort

fausser résultat, raisonnement, réalité

to distort

fausser mécanisme

to distort

falsifier faits, histoire

to distort, to falsify

contrefaire visage

to distort

défigurer pensée, propos

to distort

travestir vérité, réalité

to distort

distorting nel dizionario PONS

Traduzioni di distorting nel dizionario inglese»francese

distort [dɪˈstɔ:t, ingl am -ˈstɔ:rt] VB vb trans

distort

dénaturer

distort facts, truth

altérer

distort history

travestir

Traduzioni di distorting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miroir déformant

distorting mirror

pervertir goût

to distort

dénaturer paroles, propos

to distort

fausser (altérer)

to distort

défigurer faits, vérité

to distort

altérer visage, traits

to distort

altérer

to distort

écorcher vérité

to distort

déformer faits, pensées, voix

to distort

forcer sens

to distort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

Because direct payments provide no incentive to increase production of any certain crop, the payments support farm income without distorting producers current production decisions.

en.wikipedia.org

Three particular charges are levelled at the tort system, for having distorting economic effects.

en.wikipedia.org

While distorting our business makes a great attack ad, they really should focus on more substantive and pertinent issues.

www.pv-magazine.com

Moreover, the speed of the tape recording was manipulated, further distorting the sounds being recorded.

en.wikipedia.org

These include bulky, helix distorting damage, such as thymine dimerization and other types of cyclobutyl dimerization caused by UV light as well as single-strand breaks.

en.wikipedia.org

He refrains from either diluting or distorting history to serve his ends.

en.wikipedia.org

The name referred to the band's irreverence toward the songs they covered, frequently satirizing or distorting them.

en.wikipedia.org

If the output device is a printer, additional distorting factors are the qualities of a particular batch of paper and ink.

en.wikipedia.org

The team claims this approach allows the inclusion of outlandish readings without distorting the result and standard statistical techniques were used to remove outliers.

en.wikipedia.org