déraper nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di déraper nel dizionario francese»inglese

déraper [deʀape] VB vb intr

1. déraper prix, affaire, débat:

déraper

to get out of control

le mouvement dérape à droite

the movement is veering toward(s) the right

2. déraper outil, couteau:

déraper

to slip

3. déraper personne, voiture:

déraper

to skid

4. déraper (skis):

déraper

to sideslip

descendre en dérapant

to side-slip down

Traduzioni di déraper nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slew vehicle

faire déraper

slew vehicle:

déraper

side-slip car, skier:

déraper

to go or get into a skid

déraper

skid

déraper (on sur)

to skid all over the road car:

déraper en travers de la route

to skid into a wall/off the road

déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route

skid

déraper

slip knife, razor:

glisser, déraper

slip pen:

déraper

side (of car, skier)

déraper

to get out of hand expenditure, inflation:

déraper

déraper nel dizionario PONS

Traduzioni di déraper nel dizionario francese»inglese

déraper [deʀape] VB vb intr

1. déraper (glisser):

déraper personne, semelles

to slip

déraper voiture

to skid

2. déraper (dévier):

déraper personne, conversation

to veer off

déraper vers la politique roman, discussion

to veer off on to politics

3. déraper ECON:

déraper prix, politique économique

to get out of control

Traduzioni di déraper nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sideslip

déraper

wipe out

déraper

derail

faire déraper

skid

déraper

déraper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

déraper vers la politique roman, discussion

to veer off on to politics

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le virage sur un avion classique suppose d'incliner l'avion pour ne pas déraper.

fr.wikipedia.org

L’ascension reprend mais la mère résiste, le narrateur ne parvient pas à mener son personnage au sommet, le récit manque encore de déraper.

fr.wikipedia.org

Quand ils ont commencé à toucher nos motos, tout a dérapé.

fr.wikipedia.org

La moto peut déraper, plusieurs techniques permettent de le stopper le processus et de reprendre de la vitesse.

fr.wikipedia.org

Élément modéré de la famille, il lui arrive de temps à autre de déraper.

fr.wikipedia.org

L'officier de police ayant découvert l'accident pensait au départ que seule la semi-remorque avait dérapé.

fr.wikipedia.org

Le véhicule est plus lourd avec des comportements plus proches de la réalité, avec une tendance à déraper assez facilement, et une caméra plus proche.

fr.wikipedia.org

N'a-t-il pas « dérapé » d'une manière très sincère, comme ses insultes à la foule semblent le suggérer ?

fr.wikipedia.org

Il se trouvait en voiture avec deux techniciens quand la voiture dérapa dans un ravin.

fr.wikipedia.org

Si un tracteur routier et sa remorque dérapent, la remorque peut pousser le tracteur de telle sorte qu'il se retourne et finisse en position inversée.

fr.wikipedia.org