fasse nell'Oxford-Hachette French Dictionary
Traduzioni di fasse nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)
I.faire [fɛʀ] VB vb trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) fig:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire COMM:
7. faire (cultiver, produire) AGR ALLEV:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
- représentant qui fait colloq la région parisienne
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) colloq:
II.faire [fɛʀ] VB vb intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire colloq:
III.se faire VB vb rifl
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
- souhaitons que la paix se fasse
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) colloq:
savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SOST m
laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SOST m
faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SOST m
Traduzioni di fasse nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
fasse nel dizionario PONS
Traduzioni di fasse nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)
fasse [fas] VB
fasse subj pres de faire
Vedi anche: faire
I.faire [fɛʀ] irreg VB vb trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr
1. faire (agir):
3. faire colloq (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
locuzioni:
III.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr vb impers
1. faire METEOR:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] irreg VB vb rifl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire colloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
I.faire [fɛʀ] irreg VB vb trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr
1. faire (agir):
3. faire colloq (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
locuzioni:
III.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr vb impers
1. faire METEOR:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] irreg VB vb rifl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire colloq (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
faire-part [fɛʀpaʀ] SOST m inv
laisser-faire [lesefɛʀ] SOST m inv
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SOST m inv
savoir-faire SOST
Contributo di un utenteTraduzioni di fasse nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
fasse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
fasse Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù
fasse dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Il est fréquent de voir ces oiseaux s’épouiller mutuellement et il peut arriver que le nourrissage des poussins se fasse de manière coopérative.fr.wikipedia.org
- Clark répondit que cette explication était bancale car la loi exigeait qu'il fasse au moins trois années complètes.fr.wikipedia.org
- Mais, au contact de l'eau, elle reverdit, bien que cela se fasse lentement.fr.wikipedia.org
- Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.fr.wikipedia.org
- Il erre pendant trois jours dans les bois, dormant sous les arbres, jusqu'à ce qu'il fasse par chance une rencontre avec un Amérindien.fr.wikipedia.org
- Il préfère l'y conduire par peur qu'elle fasse un accident vu son état.fr.wikipedia.org
- Une fois cette couleur obtenue, on coupe le feu et on y verse les cacahuètes pour que le tout fasse un mélange homogène.fr.wikipedia.org
- Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.fr.wikipedia.org
- Christopher s'y précipite non sans craindre que l'occupant de la chambre 707, auquel le bon est libellé, ne fasse irruption à sa table.fr.wikipedia.org
- Sa caméra est comme la plume d’un poète désenchanté cueillant la beauté avant qu’elle ne se fasse faucher.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese