faute nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di faute nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

faute [fot] SOST f

1. faute (erreur):

faute
faire une faute
faute de frappe/de style
faute de calcul
faute de jugement
il a fait un (parcours) sans faute EQUIT
il a fait un (parcours) sans faute fig

4. faute (manque):

faute de
faute de temps
faute de preuves
faute de garanties
faute de mieux
faute de quoi
sans faute
il ne se fait pas faute de le leur dire form

Vedi anche: pardonner, grive, double

I.pardonner [paʀdɔne] VB vb trans

II.pardonner [paʀdɔne] VB vb intr

III.se pardonner VB vb rifl

grive [ɡʀiv] SOST f

I.double [dubl] AGG

II.double [dubl] AVV

III.double [dubl] SOST m

sans-faute <pl sans-faute, sans-fautes> [sɑ̃fot] SOST m

Traduzioni di faute nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

faute nel dizionario PONS

Traduzioni di faute nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

faute [fot] SOST f

sans-faute [sɑ̃fot] SOST m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
commettre faute

Traduzioni di faute nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

faute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faute de grives, on mange des merles prov
être de la faute de qn si ...
faute de grives on mange des merles prov
faute de grives on mange des merles prov
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Faute d'archives, l'histoire de cette société est méconnue.
fr.wikipedia.org
La reconnaissance de la faute inexcusable en droit de la sécurité sociale concerne les mécanismes et niveaux d’indemnisation de la victime d’un accident.
fr.wikipedia.org
Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org
Faute de définition précise de la notion d'oppression, celle-ci relève en effet d'appréciations essentiellement subjectives.
fr.wikipedia.org
Il a dû cesser ses activités en 2014, faute notamment de reconduction de la subvention municipale.
fr.wikipedia.org
Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
fr.wikipedia.org
La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.
fr.wikipedia.org
Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.
fr.wikipedia.org
Ces méthodes ne sont plus utilisées pour le sectionnement complet des muscles oculaires droits et sont considérées comme une faute professionnelle.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski