fauteuil nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fauteuil nel dizionario francese»inglese

fauteuil [fotœj] SOST m

1. fauteuil:

fauteuil (siège)

chair

fauteuil (bas, rembourré)

armchair

2. fauteuil (place):

fauteuil CINEM, TEATR

seat

fauteuil de balcon

seat in the circle

fauteuil d'orchestre

seat in the stalls ingl brit

fauteuil d'orchestre

orchestra seat ingl am

3. fauteuil fig:

fauteuil (position, siège)

seat

(présidence d'une assemblée) le fauteuil

the chair

fauteuil parlementaire ou de député

seat in parliament

fauteuil d'académicien

seat in the French Academy

occuper le fauteuil présidentiel

to be in the chair

céder son fauteuil de leader

to resign as leader

fauteuil à bascule

rocking chair

fauteuil club

(big) leather armchair

fauteuil crapaud

chunky armchair

fauteuil dentaire

dentist's chair

fauteuil de jardin

garden chair ingl brit

fauteuil de jardin

lawn chair ingl am

fauteuil de metteur en scène

director's chair

fauteuil relax

recliner

fauteuil en rotin

wicker chair

fauteuil roulant

wheelchair

fauteuil tournant

swivel chair

locuzioni:

arriver (comme) dans un fauteuil

to romp home

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

désarticulé (désarticulée) fauteuil

wrecked

Traduzioni di fauteuil nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

club chair

fauteuil m club

bath chair

fauteuil m roulant

wheelchair

fauteuil m roulant

rocking chair

fauteuil m à bascule

loose cover

housse f (de fauteuil)

basket chair

fauteuil m en osier

wing chair

fauteuil m à oreilles

swivel chair

fauteuil m tournant

fauteuil nel dizionario PONS

Traduzioni di fauteuil nel dizionario francese»inglese

fauteuil [fotœj] SOST m

1. fauteuil (siège):

fauteuil

armchair

fauteuil roulant

wheelchair

fauteuil à bascule

rocking chair

2. fauteuil (place dans une assemblée):

fauteuil

seat

fauteuil de maire

mayor's seat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fauteuil capitonné

padded armchair

être affalé dans un fauteuil

to be slumped in an armchair

Traduzioni di fauteuil nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armchair

fauteuil m

easy chair

fauteuil m

wheelchair

fauteuil m roulant

rocking chair

fauteuil m à bascule

to romp home ingl brit

arriver dans un fauteuil

an invalid chair

un fauteuil roulant

rocker

fauteuil m à bascule

fauteuil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(pour) combien faites-vous ce fauteuil?

what will let me have this for?

se caler dans un fauteuil

to settle into an armchair

être affalé dans un fauteuil

to be slumped in an armchair

un fauteuil à oreilles

a wing-chair

installer qn dans un fauteuil

to settle sb in an armchair

vous serez mieux dans le fauteuil

you would be more comfortable in the armchair

recouvrir un fauteuil

to recover an armchair

fauteuil à bascule

rocking chair

fauteuil de maire

mayor's seat

fauteuil m à bascule

rocker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trois fauteuils modifiés y sont installés, équipés chacun d'un appareil de radiographie cone beam.

fr.wikipedia.org

Elle restaure des fauteuils anciens et des canapés de façon traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Il y a des bousculades et quelques fauteuils sont endommagés.

fr.wikipedia.org

Subir un orage, assis dans un fauteuil, c'est purement du sybaritisme.

fr.wikipedia.org

Après cela, les invités passent chacun leur tour dans le fauteuil de l'interview pour être confronté aux chroniqueurs.

fr.wikipedia.org

On a pu voir ainsi le fauteuil du mestre de camp mais aussi un pont suspendu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier démissionne un mois plus tard et retrouve son fauteuil de député à l'issue d'une élection législative partielle.

fr.wikipedia.org

Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.

fr.wikipedia.org

Sa femme lui tournait le dos, assise dans un autre fauteuil que celui qui lui était habituel.

fr.wikipedia.org

Il y avait également des petits groupes de tables et de fauteuils.

fr.wikipedia.org