femme nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di femme nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.femme [fam] SOST f

femme d'action
woman of action
femme active
working woman
femme d'affaires
businesswoman
femme à barbe (au cirque)
bearded lady
femme battue
battered wife
femme de chambre (employée d'hôtel, de maison)
chambermaid
femme de chambre (attachée au service d'une dame)
lady's maid, personal maid
femme de charge
housekeeper
femme de cœur
caring person
femme entretenue
kept woman
femme facile pegg
loose woman
femme fatale
femme fatale
femme au foyer
housewife
femme galante
courtesan
femme d'intérieur
homemaker
être très femme d'intérieur
to care very much about one's home
femme de journée
cleaner, cleaning woman ou lady
femme de lettres
woman of letters
femme de mauvaise vie
loose woman
femme de ménage
cleaner, cleaning woman ou lady
femme du monde
well-bred lady
femme de petite vertu
woman of easy virtue
femme de service (dans une collectivité)
cleaner, cleaning lady
femme de tête
assertive woman

sage-femme, sagefemme <pl sages-femmes, sagefemmes> [saʒfam] SOST f

Traduzioni di femme nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ex-wife
ex-femme f
midwifery
profession f de sage-femme
to study midwifery
faire des études de sage-femme
to study midwifery attr course, service
de sage-femme
businesswoman
femme f d'affaires
policewoman
femme f policier
servicewoman
femme f soldat
dominatrix
femme f dominatrice
the little woman
ma femme
jurywoman
femme f juré

femme nel dizionario PONS

Traduzioni di femme nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

femme [fam] SOST f

sage-femme <sages-femmes> [saʒfam] SOST f

femme-enfant <femmes-enfants> [famɑ̃fɑ̃] SOST f

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] SOST f

Traduzioni di femme nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

femme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la femme dont vous me parlez
the woman you are telling me about
c'est cette sage-femme qui l'a accouchée
this is the midwife who delivered her baby
c'est une femme entretenue/un homme entretenu
she's/he's a kept woman/man
le tour de poitrine d'une femme
bust measurement
t'as vu la bonne femme là-bas! colloq
have you seen that woman over there?
la femme est l'égale de l'homme
woman is man's equal
consentez-vous à prendre cette femme ...?
do you take this woman ...?
un homme/une femme à tout faire
a general factotum scherz, iron
c'est la sage-femme qui l'a accouchée
she was delivered by the midwife
un défenseur des droits de la femme
an advocate of women's rights

femme Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Finalement le mari va chasser l'invité et remercier sa femme d’avoir fait ce qu’il demandait.
fr.wikipedia.org
Elle admet les défauts reprochés à la femme (comédie, mesquinerie…) mais dénonce surtout la situation qui la pousse à ces défauts.
fr.wikipedia.org
Là où il attend une femme « sultane despotique », dit-il, il la trouve sèche et dure.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues.
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org
Il représente la chanteuse en lingerie avec une autre femme.
fr.wikipedia.org
Ovide recommande cette position pour les femmes petites, les femmes grandes ne voulant peut-être pas paraitre trop imposantes par rapport à l'homme.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.
fr.wikipedia.org
On compte 12 % de pratiquantes « régulières » chez les femmes âgées de 25 à 49 ans.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "femme" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati