fields nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fields nel dizionario inglese»francese

I.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] SOST

1. field (gen):

field AGR ALLEV, GEOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CACCIA

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELETTR

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT

secteur m de tir

9. field:

field INFORM, MAT, FIS

champ m

10. field:

field ARTE, ARALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] VB vb trans

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [ingl brit fiːld, ingl am fild] VB vb intr SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [ingl brit fiːld, ingl am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

field strength SOST

field strength RADIO, TV

intensité f du champ

gravitational field SOST

gravitational field

champ m de gravitation

electric field SOST

electric field

champ m électrique

force field SOST

force field

champ m de force

field trip SOST

field trip SCUOLA, UNIV (one day)

sortie f éducative

field trip (longer)

voyage m d'études

field hockey SOST ingl am SPORT

field hockey

hockey m sur gazon

field glasses SOST sost pl

field glasses

jumelles fpl

field goal SOST ingl am

field goal (in football, rugby)

≈ drop m

field goal (in basket ball)

panier m

field event SOST SPORT

field event

épreuve f sportive (de saut et de lancer)

fields nel dizionario PONS

Traduzioni di fields nel dizionario inglese»francese

I.field [fi:ld] SOST

1. field (open land) a. MILIT, ELETTR, INFORM:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + sing/pl vb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VB vb trans SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

field marshal SOST

field marshal

maréchal m

landing field SOST

landing field

terrain m d'aviation

paddy field SOST

paddy field

rizière f

playing field SOST

playing field

terrain m de sports

field mouse SOST

field mouse

mulot m

field day SOST

1. field day ingl am, ingl Aus (day outside classroom):

field day

sortie f

2. field day (sporting event):

field day

grand jour m

3. field day colloq:

to have a field day

bien s'amuser

field sports SOST

field sports

activités fpl de plein air

ball field SOST ingl am

ball field

terrain m de base-ball

sports field SOST

sports field

terrain m de sport

fields Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to move away from a market/field

quitter un marché/un domaine

to have a field day

bien s'amuser

submerged fields

champs mpl inondés

to be a pioneer in a field

être un pionnier dans un domaine

to turn to a new field

se réorienter vers une branche

school (field) trip to the country

classe verte

a study which touches on a wide range of fields

une étude qui recouvre partiellement des domaines très divers

to innovate in the field of sth

innover en (matière de) qc

to be connected with a field

toucher à un domaine

to engulf a field of wheat

s'abattre sur un champ de blé criquets

fields dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fields nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plage frigorifique

field of refrigeration

domaine frigorifique

field of refrigeration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Statistical learning theory has led to successful applications in fields such as computer vision, speech recognition, bioinformatics and baseball.

en.wikipedia.org

Other obstacles to the implementation of telemedicine include unclear legal regulation for some telemedical practices and difficulty claiming reimbursement from insurers or government programs in some fields.

en.wikipedia.org

This configuration can be sustained with comparatively lower fields than that of a tokamak of similar power density.

en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org

This quantity, easy to generalize to other fields, is what is generally measured in lattice computations.

en.wikipedia.org

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc.

en.wikipedia.org

New playing fields and sport venues were added, including a toboggan slide, amphitheatre, and bicycle tracks.

en.wikipedia.org

Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.

en.wikipedia.org

It has a single input and groups together all records that have identical key fields.

en.wikipedia.org

It publishes articles including experimental and descriptive research on issues in the field of personality and related fields.

en.wikipedia.org