flip nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di flip nel dizionario inglese»francese

I.flip [ingl brit flɪp, ingl am flɪp] SOST

1. flip (of finger):

flip

chiquenaude f

to give sth a flip

donner une chiquenaude à qc

with a flip (of the fingers)

d'une pichenette

to decide sth by the flip of a coin

décider qc à pile ou face

2. flip (somersault):

flip AVIAZ, SPORT

tour m

3. flip (glance):

to have a flip through magazine, guide

feuilleter rapidement

II.flip [ingl brit flɪp, ingl am flɪp] AGG

flip person, attitude, remark, reply:

flip

désinvolte

III.flip [ingl brit flɪp, ingl am flɪp] INTER colloq ingl brit

flip!

zut! colloq

flip!

flûte! colloq

IV.flip <part pres flipping; pret, part perf flipped> [ingl brit flɪp, ingl am flɪp] VB vb trans

1. flip (toss):

flip coin

lancer

flip pancake

faire sauter

let's flip a coin to decide

décidons à pile ou face

2. flip (flick):

flip switch

basculer

to flip sth on/off

allumer/éteindre qc d'un mouvement rapide

to flip sth open/shut

ouvrir/fermer qc rapidement

V.flip <part pres flipping; pret, part perf flipped> [ingl brit flɪp, ingl am flɪp] VB vb intr colloq

1. flip (get angry):

flip

se mettre en rogne colloq

2. flip (go mad):

flip

perdre la boule colloq

3. flip (get excited):

flip

devenir dingue colloq (over de)

VI.flip [ingl brit flɪp, ingl am flɪp]

to flip one's lid or top ingl am or wig

sortir de ses gonds colloq

egg flip SOST

egg flip → eggnog

Vedi anche: eggnog

eggnog SOST

eggnog (with milk)

lait m de poule

eggnog (with alcohol)

flip m

flip side SOST

flip side MUS (on record)

face f B

flip side (other side) fig

envers m (of, to de)

flip-flop [ingl brit ˈflɪpflɒp, ingl am ˈflɪp flɑp] SOST

1. flip-flop (sandal):

flip-flop

tong f

2. flip-flop INFORM (device):

flip-flop

bascule f

3. flip-flop ingl am (about-face):

flip-flop

volte-face f inv

flip-top SOST

flip-top

capsule f à charnière

I.flip through VB [ingl brit flɪp -, ingl am flɪp -] (flip through [sth])

flip through book, magazine, index:

flip through

feuilleter

I.flip over VB [ingl brit flɪp -, ingl am flɪp -] (flip over)

flip over vehicle, plane:

flip over

se retourner (complètement)

II.flip over VB [ingl brit flɪp -, ingl am flɪp -] (flip [sth] over, flip over [sth])

1. flip over (toss):

flip over omelette, pancake, coin

retourner

2. flip over (turn):

flip over pages

feuilleter

flip out VB [ingl brit flɪp -, ingl am flɪp -] colloq

1. flip out (get angry):

flip out

se mettre en rogne colloq

2. flip out (go mad):

flip out

perdre la boule colloq

Traduzioni di flip nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tongs

flip-flops

revirement total

flip-flop ingl am

flip nel dizionario PONS

Traduzioni di flip nel dizionario inglese»francese

I.flip <-pp-> [flɪp] VB vb trans (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II.flip <-pp-> [flɪp] VB vb intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip colloq (go mad):

flip

péter les plombs

III.flip <-pp-> [flɪp] SOST

flip

salto m

flip chart SOST

flip chart

paperboard m

flip chart

tableau m de conférence

flip side SOST

1. flip side MUS:

flip side

face f B

2. flip side fig:

flip side

verso m

flip-flop [ˈflɪpflɒp, ingl am -flɑ:p] SOST

1. flip-flop MODA:

flip-flops

tongs fpl

2. flip-flop SPORT:

flip-flop

saut m périlleux

Traduzioni di flip nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nu-pieds

flip-flops

faire un soleil voiture

to flip over

flip Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flip-flops

tongs fpl

to flip sth (over)

retourner qc

to flip over a pancake

faire sauter une crêpe

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

to flip over

tourner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Eve performed a standing moonsault and a sunset flip for a near-fall.

en.wikipedia.org

Each fluorescent strike of noise, incongruous tempo flip, and warped vocal is bolted into its right place across the album's fast 40 minutes.

en.wikipedia.org

This resulted in a combination of three screens which the user could flip back-and-forth by using function keys.

en.wikipedia.org

On the flip side, unnecessary and bad comedy tracks and irrelevant characters spoil the experience.

en.wikipedia.org

Lack of anchoring allows gland to flip up, causing the gland to prolapse.

en.wikipedia.org

After each flip, the section of the audience that was wrong is eliminated from the experiment, and he repeats the experiment using the remainder.

en.wikipedia.org

A lot of technical tricks transpire from this element (e.g. the kickflip, heelflip, 360-flip).

en.wikipedia.org

The pages had to be separated and then bound together with string or thread to be used as a flip movie.

en.wikipedia.org

The coin flip meant that both teams had an equal chance to draft first.

en.wikipedia.org

A downstream flip may be exacerbated by the load or people in the raft.

en.wikipedia.org