foutu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di foutu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.foutu (foutue) [futy] sl VB part perf

foutu → foutre

II.foutu (foutue) [futy] sl AGG

III.foutu (foutue) [futy] sl

Vedi anche: foutre

I.foutre [futʀ] SOST m (sécrétion)

II.foutre [futʀ] INTER disuso, sl

2. foutre (donner) sl:

foutre un coup à qn lett
to wallop sb colloq
foutre un coup à qn fig
sa mort nous a foutu un coup
to clout sb colloq
they can shove their pay rise up their backsides! ingl brit volg sl

3. foutre (mettre) sl:

t'as foutu les clés?
to make a bloody mess ingl brit sl
to make a fucking mess volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the arse ingl brit volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the ass ingl am colloq
to sock sb in the mouth colloq
to give sb the boot colloq
to kick sb out colloq
to make sb as mad as hell colloq
to be off ingl brit colloq
to split ingl am colloq
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! colloq

IV.foutre [futʀ] VB vb intr disuso, vulgar sl (forniquer)

V.se foutre VB vb rifl

I.foutre [futʀ] SOST m (sécrétion)

II.foutre [futʀ] INTER disuso, sl

2. foutre (donner) sl:

foutre un coup à qn lett
to wallop sb colloq
foutre un coup à qn fig
sa mort nous a foutu un coup
to clout sb colloq
they can shove their pay rise up their backsides! ingl brit volg sl

3. foutre (mettre) sl:

t'as foutu les clés?
to make a bloody mess ingl brit sl
to make a fucking mess volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the arse ingl brit volg sl
foutre son pied au cul de qn volg sl
to kick sb up the ass ingl am colloq
to sock sb in the mouth colloq
to give sb the boot colloq
to kick sb out colloq
to make sb as mad as hell colloq
to be off ingl brit colloq
to split ingl am colloq
fous(-moi) le camp d'ici!
get lost! colloq

IV.foutre [futʀ] VB vb intr disuso, vulgar sl (forniquer)

V.se foutre VB vb rifl

jean-foutre, jeanfoutre [ʒɑ̃futʀ] SOST m <pl jean-foutre> sl

Traduzioni di foutu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

foutu nel dizionario PONS

Traduzioni di foutu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.foutu(e) [futy] VB

foutu part passé de foutre

II.foutu(e) [futy] AGG colloq

Vedi anche: foutre

I.foutre [futʀ] VB vb trans colloq

II.foutre [futʀ] VB vb rifl colloq

I.foutre [futʀ] VB vb trans colloq

II.foutre [futʀ] VB vb rifl colloq

jean-foutre [ʒɑ̃futʀ] SOST m inv colloq

Traduzioni di foutu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

foutu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être foutu chose
être mal foutu
foutu pour foutu
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski