Traduzioni di freezing nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.freezing [ingl brit ˈfriːzɪŋ, ingl am ˈfrizɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di freezing.
- Feedback su questa voce

1. freezing METEOR:

freezing

freezing

below freezing

en-dessous de zéro

2. freezing FIN:

freezing (gen)

gel m

freezing (of prices)

gel m

freezing (of prices)

II.freezing [ingl brit ˈfriːzɪŋ, ingl am ˈfrizɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di freezing.
- Feedback su questa voce

freezing point SOST

- Mostra i sinonimi di freezing point.
- Feedback su questa voce

freezing point

point m de congélation

freezing fog SOST U

- Mostra i sinonimi di freezing fog.
- Feedback su questa voce

freezing fog

brouillard m givrant

I.freezing cold SOST

- Mostra i sinonimi di freezing cold.
- Feedback su questa voce

freezing cold

froid m glacial

II.freezing cold AGG

- Mostra i sinonimi di freezing cold.
- Feedback su questa voce

freezing cold room, wind

freezing cold shower, water

I.freeze [ingl brit friːz, ingl am friz] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze METEOR:

the big freeze

les fortes gelées

II.freeze <pret froze, part perf frozen> [ingl brit friːz, ingl am friz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

2. freeze:

freeze ECON, FIN price, loan, wages, assets

3. freeze CINEM:

freeze frame, picture

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

5. freeze INFORM:

freeze window

III.freeze <pret froze, part perf frozen> [ingl brit friːz, ingl am friz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

to be freezing to death

mourir de froid

4. freeze (become haughty) fig:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [ingl brit friːz, ingl am friz] VB vb impers METEOR

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

it's freezing hard

V.freeze [ingl brit friːz, ingl am friz]

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

I.deep freeze [ingl brit ˌdiːp ˈfriːz, ingl am ˈdip ˈˌfriz] SOST

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

deep freeze

II.deep-freeze VB vb trans

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

deep-freeze vb trans < pret deep froze; part perf deep frozen>:

deep-freeze

quick-freeze <pret quick-froze; part perf quick-frozen> VB vb trans

- Mostra i sinonimi di quick-freeze.
- Feedback su questa voce

quick-freeze

price freeze SOST

- Mostra i sinonimi di price freeze.
- Feedback su questa voce

price freeze

blocage m des prix

Traduzioni di freezing nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

surgélation

congélation (gén)

freezing

point de congélation

freezing point

Traduzioni di freezing nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.freezing AGG

- Mostra i sinonimi di freezing.
- Feedback su questa voce

freezing

freezing person

it's freezing out

il gèle dehors

II.freezing SOST no pl

- Mostra i sinonimi di freezing.
- Feedback su questa voce

freezing

to be above/below freezing

être au-dessus/au-dessous de zéro

freezing fog SOST

- Mostra i sinonimi di freezing fog.
- Feedback su questa voce

freezing fog

brouillard m givrant

freezing point SOST

- Mostra i sinonimi di freezing point.
- Feedback su questa voce

freezing point

point m de congélation

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze (become solid):

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze vb impers (be below freezing point):

4. freeze fig:

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze (turn to ice):

freeze food

2. freeze fig:

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze CINEM:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze FIN:

freeze account

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze INFORM:

locuzioni:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze METEOR:

fortes gelées fpl

2. freeze ECON (stoppage):

freeze of price, wage

freeze-dried AGG

- Mostra i sinonimi di freeze-dried.
- Feedback su questa voce

freeze-dried

I.deep freeze SOST

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

deep freeze

II.deep freeze VB vb trans

- Mostra i sinonimi di deep freeze.
- Feedback su questa voce

to deep-freeze

wage freeze SOST

- Mostra i sinonimi di wage freeze.
- Feedback su questa voce

wage freeze

gel m des salaires

freeze out VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze out.
- Feedback su questa voce

freeze out member of group:

tenir à l'écart

pay freeze SOST

- Mostra i sinonimi di pay freeze.
- Feedback su questa voce

gel m des salaires

Traduzioni di freezing nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

givrant(e)

freezing

it's freezing out

il gèle dehors

to be above/below freezing

être au-dessus/au-dessous de zéro

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

to freeze to death

mourir de froid

ne bougez plus!

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

to freeze an image

faire un arrêt sur image

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

to deep-freeze

below freezing/average

au-dessous de zéro/de la moyenne

Traduzioni di freezing nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

surgélation

deep freezing

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage. en.wikipedia.org

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature. en.wikipedia.org

Mist and fog will form across the north and west and extensive thick freezing fog across the south and south-east. www.itv.com

The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier. www.digitaljournal.com

Most of these species can not tolerate cold temperatures or freezing. en.wikipedia.org

There is one big challenge to the nightly army of snow cannons: they can not be used unless the temperature is below freezing. www.bbc.co.uk

This will reduce efflorescence, spalling and scaling that can occur from water being trapped inside the brick substrate and freezing during cold weather. en.wikipedia.org

Most of the people, who didn't survive the crossing, died from freezing cold and starvation. en.wikipedia.org

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above. en.wikipedia.org

Temperatures are likely to stay around two or three degrees centigrade, and it will be a few degrees below freezing overnight tonight. www.dailymail.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "freezing" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski