garden nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di garden nel dizionario inglese»francese

I.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n] SOST

1. garden ingl brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden attr plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden ingl am:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SOST

gardens sost pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n] VB vb intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or ingl am down the garden path colloq

mener qn en bateau colloq

everything in the garden's rosy colloq, iron

tout va pour le mieux iron

Vedi anche: botanic

botanic, botanical [ingl brit bəˈtanɪk, ingl am bəˈtænɪk] AGG

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

garden centre ingl brit, garden center ingl am SOST

garden centre

jardinerie f

tea garden SOST

1. tea garden (cafe):

tea garden

salon m de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden

plantation f de thé

terrace garden SOST

terrace garden

jardin m en terrasses

garden-variety AGG ingl am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignifiant

garden city SOST ingl brit

garden city

cité-jardin f

garden apartment SOST

1. garden apartment → garden flat

2. garden apartment:

garden apartment

immeubles bas entourant un jardin

Vedi anche: garden flat

garden flat SOST ingl brit

garden flat

appartement m en rez-de-jardin

garden produce SOST U

garden produce

produits mpl maraîchers

garden waste SOST

garden waste

déchets mpl de jardin

garden snail SOST

garden snail

escargot m

garden nel dizionario PONS

Traduzioni di garden nel dizionario inglese»francese

I.garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

1. garden ingl brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden ingl am, ingl Aus, ing can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

locuzioni:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb intr

garden

jardiner

garden SOST

Contributo di un utente

forest garden BOT

jardin-forêt m

vegetable garden SOST

vegetable garden

potager m

garden centre SOST

garden centre

jardinerie f

kitchen garden SOST

kitchen garden

potager m

front garden SOST

front garden

jardin m de devant

garden party <-ties> SOST

garden party

garden-party f

truck garden SOST ingl am, ing can

truck garden

jardin m maraîcher

garden apartment SOST ingl am

garden apartment

rez-de-jardin m

garden city <-ties> SOST ingl brit

garden city

cité-jardin f

garden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

to be on a slant garden

être en pente

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

the garden's at its best in July

le jardin est dans toute sa splendeur en juillet

a garden hose

un tuyau d'arrosage

to put wire fencing around a garden

grillager un jardin

here's my house and there's the garden

voici ma maison, et voilà le jardin

to plant a garden with sth

planter un jardin de/en qc

to take up one's post in the garden

se planter dans le jardin

at the bottom of the garden

au fond du jardin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I was sitting in the garden and reading old magazines....

en.wikipedia.org

Sixteen greenhouses are situated across the garden today, about half of which are open to the public.

en.wikipedia.org

However, historical evidence showed the gardens and the reflecting pool were the original design and this arrangement was restored.

en.wikipedia.org

The gardens at the entrance were part of the gardens of the old house.

en.wikipedia.org

Each side of the garden represent a different reason.

en.wikipedia.org

It is used for turf in gardens and landscapes, particularly on golf courses.

en.wikipedia.org

In 1991, the palm garden contained over 60 different species of palm.

en.wikipedia.org

The genus includes several ornamental plants popular in gardens.

en.wikipedia.org

All were designed with front and rear gardens.

en.wikipedia.org

Numerous garden rail societies have been formed around the world.

en.wikipedia.org