griffes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di griffes nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

griffe [ɡʀif] SOST f

1. griffe ZOOL:

sortir/rentrer ses griffes lett félin:
se faire les griffes [ou faire ses griffes] lett félin:
se faire les griffes [ou faire ses griffes] fig personne:
toutes griffes dehors lett, fig
entre les griffes du chat
tomber entre les griffes de qn fig
sortir des griffes de qn
maladie des griffes du chat

I.griffé (griffée) [ɡʀife] VB part perf

griffé → griffer

II.griffé (griffée) [ɡʀife] AGG

Vedi anche: griffer

II.se griffer VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
le chat a rétracté ses griffes

Traduzioni di griffes nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

griffes nel dizionario PONS

Traduzioni di griffes nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

griffe [gʀif] SOST f

griffé(e) [gʀife] AGG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
rogner griffes, ailes

Traduzioni di griffes nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

griffes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire ses griffes
toutes griffes dehors
arracher qn des griffes de qn
être entre les griffes de qn
montrer les griffes
rentrer ses griffes
tomber entre les griffes de qn
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les griffes rétractiles ne sont pas quant à elles une caractéristique féline car d'autres carnivores ont également la capacité de rentrer leurs griffes.
fr.wikipedia.org
Des griffes rétractables sont sur ses doigts pour griffer ou s'agripper aux surfaces.
fr.wikipedia.org
C'est le tarse qui porte les éventuelles griffes.
fr.wikipedia.org
Crinoïdes abyssaux non pédonculés, ils s'accrochent au substrat par de longs cirres mobiles en forme de griffes et sont capables de se déplacer en rampant.
fr.wikipedia.org
Un sarcloir est constitué d'un manche, au bout duquel se trouvent généralement trois griffes de métal, permettant de gratter la terre en surface.
fr.wikipedia.org
De petites griffes au niveau des doigts l'aident à grimper aux endroits où il ne peut pas se cramponner.
fr.wikipedia.org
Les restes sont également peu fréquents : des dents (canines) et des griffes de lynx ont néanmoins été retrouvées associées à des usages humains.
fr.wikipedia.org
Cette famille (et son genre-type) doit son nom aux griffes courbes et effilées qui équipent les tentacules préhensiles de ces animaux.
fr.wikipedia.org
Leur bec ne leur sert pas uniquement de casse-noix, il leur sert aussi, par exemple, à se nettoyer (lissage des plumes, coupe des griffes etc.).
fr.wikipedia.org
À la suite d'un examen de 63 spécimens, Blackburn décrit un système de griffes rétractiles chez onze d'entre eux.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski