harboring nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di harboring nel dizionario inglese»francese

I.harbour ingl brit, harbor ingl am [ingl brit ˈhɑːbə, ingl am ˈhɑrbər] SOST

1. harbour lett:

harbour

port m

deep-water harbour

port de toute marée

natural harbour

port naturel

2. harbour (haven):

harbour fig

refuge m

II.harbour ingl brit, harbor ingl am [ingl brit ˈhɑːbə, ingl am ˈhɑrbər] VB vb trans

1. harbour (nurse):

harbour emotion, suspicion, illusion

nourrir

to harbour a grudge

être plein de ressentiment

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

receler

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

receler

harbour dirt, germs

retenir

harbour dues, harbour fees SOST sost pl

harbour dues

frais mpl portuaires

harbour dues

droits mpl portuaires

harbour station SOST

harbour station

gare f maritime

harbour master SOST

harbour master

capitaine m de port

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inland area, town, harbour

intérieur

to harbour or nurse a grudge against sb

garder de la rancune contre qn

Traduzioni di harboring nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avant-port

outer harbour ingl brit

digue (autour d'un port)

harbour wall ingl brit

remorquer un navire au port/jusqu'à la sortie du port

to tow a ship into harbour ingl brit /out of the harbour ingl brit

port (pour accoster)

harbour ingl brit

port naturel/artificiel

natural/artificial harbour ingl brit

les restaurants du port

the restaurants along the harbour ingl brit

flâner sur le port

to stroll around the harbour ingl brit

port artificiel MILIT

artificial harbour ingl brit

port de pêche (installations)

fishing harbour ingl brit

harboring nel dizionario PONS

Traduzioni di harboring nel dizionario inglese»francese

I.harbor ingl am, ingl Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] SOST

harbor

port m

fishing harbor

un port de pêche

II.harbor ingl am, ingl Aus, harbour [ˈhɑ:bəʳ, ingl am ˈhɑ:rbɚ] VB vb trans

1. harbor (cling to negative ideas):

harbor resentments, suspicions

nourrir

2. harbor (keep in hiding):

harbor

donner asile à

Traduzioni di harboring nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recel de malfaiteur/de criminel

harbouring [or harboring ingl am] a wrongdoer/criminal

installations portuaires

harbour facilities ingl brit

installations portuaires

harbor facilities ingl am

port de plaisance

sailing harbour ingl brit

port de plaisance

sailing harbor ingl am

rade

harbour ingl brit

rade

harbor ingl am

se bercer d'illusions sur le compte de qn/qc

to harbour illusions about sb/sth

receler un malfaiteur

to harbour [or harbor ingl am] a wrongdoer/criminal

abriter

to harbour

harboring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fishing harbor

un port de pêche

harbouring [or harboring ingl am] a wrongdoer/criminal

recel de malfaiteur/de criminel

to harbour [or harbor ingl am] a wrongdoer/criminal

receler un malfaiteur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She was also a forward-thinking and imaginative person, harboring an interest in horror, science fiction, alternate history, and dystopian fiction.

en.wikipedia.org

Cast definitive palatal lift prosthesis clasps engage dental abutment surfaces harboring what typically represent 0.01 or 0.02 inch undercuts responsible for prosthetic retention.

en.wikipedia.org

Raven frequently causes the group to run into trouble early on, harboring feelings of unease from the rest of the party.

en.wikipedia.org

There, she learned ways of organizing, planning and fencing for the rustlers, horse thieves and bootleggers, as well as harboring them from the law.

en.wikipedia.org

Due to his body harboring a dark spectre from the world of dreams his eyes turn red when he is particularly annoyed.

en.wikipedia.org

Some pageant observers accused her of harboring a hidden agenda.

en.wikipedia.org

After the state conviction, federal charges of forced labor, document servitude and harboring an illegal immigrant were dropped.

en.wikipedia.org

One patron orders a single ticket, only to walk past the ticket booth to reveal that she is in fact harboring an older gentleman under her coat!

en.wikipedia.org

Property was taken and burned if it was suspected of harboring filth.

en.wikipedia.org

She also informs him that he will be harboring a counterfeiter who will forge the airmen's papers.

en.wikipedia.org