indices nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di indices nel dizionario francese»inglese

indice [ɛ̃dis] SOST m

1. indice (signe apparent):

indice

sign, indication

être l'indice de qc

to be a sign of sth

2. indice (dans une enquête):

indice

clue

les enquêteurs n'ont aucun indice

the police have no clues

recueillir/découvrir plusieurs indices

to collect/discover several clues

3. indice:

indice ECON, FIN

index

l'indice CAC 40/Dow Jones

the CAC/Dow Jones index

4. indice (évaluation):

indice de popularité

popularity rating

l'indice d'écoute

audience ratings pl

5. indice:

indice FIS, MAT

index

indice composite

composite index

indice du coût de la vie

cost of living index

indice général

general index

indice de masse corporelle

body mass index

indice des matières premières

raw materials index

indice des prix à la consommation

retail price index ingl brit

indice des prix à la consommation

consumer price index ingl am

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

indice de traitement AMMIN

salary grading

Traduzioni di indices nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

index figure ECON, STAT

indice m

index figure ECON, STAT

nombre m indice

index number

indice m

index number

nombre m indice

audience ratings

indice m d'écoute

octane number

indice m d'octane

share index

indice m boursier

cranial index

indice m crânien

stock index

indice m boursier

BMI

indice m de masse corporelle

sun protection factor

indice m de protection

indices nel dizionario PONS

Traduzioni di indices nel dizionario francese»inglese

indice [ɛ̃dis] SOST m

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence no pl

indice DIR

piece of evidence

4. indice ECON, FIN:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

Traduzioni di indices nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subscript

indice m

octane (number)

indice m d'octane

symptom

indice m

viewing figures

indice m d'écoute

tax point

≈ indice m fiscal

sun protection factor

indice m de protection solaire

index

indice m

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

index

indice m

retail price index

indice m des prix de détail

indices Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

indice des prix

price index

indice d'écoute

ratings pl

≈ indice m fiscal

tax point

indice m des prix de détail

retail price index

indice m de protection solaire

sun protection factor

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

indices dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di indices nel dizionario francese»inglese

indice de protection

indice de protection

protection type

indice de performance

indice de performance

figure of merit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seuls indices : un ticket de métro, et dans sa poche un gros revolver qui a servi il y a peu.

fr.wikipedia.org

Il existe une multitude d'indices et de formules, certaines basées sur des critères climatologiques, d'autres biogéographiques.

fr.wikipedia.org

Les essences d'aviation, exigeant des indices supérieurs à 90, puis 100 d'octane, exigeaient l'adjonction d'isooctane, ainsi que de plomb tétraéthyle.

fr.wikipedia.org

Son hypothèse repose sur des indices tels que le boyau maçonné situé derrière la niche et le sol excavé de la chambre de la reine.

fr.wikipedia.org

Il passera la totalité du film à chercher des indices dans le discours de l'assassin, presque à la manière d'un policier.

fr.wikipedia.org

Le décapsuleur d'indices est quant à lui bloqué par la présence d'un petit morceau de bois.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de preuve de l'existence des corps subtils, seulement les indices indiqués par les adeptes, mis en doute par les matérialistes.

fr.wikipedia.org

Tous les indices l'accusent, elle est immédiatement arrêtée par la police locale.

fr.wikipedia.org

Cette perspective sert de fondement aux indices des prix à la consommation.

fr.wikipedia.org

Selon la loi, la mise en examen correspond à l'existence d'indices graves ou concordants rendant vraisemblable que la personne a commis une infraction.

fr.wikipedia.org