interpeller nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di interpeller nel dizionario francese»inglese

I.interpeller, interpeler [ɛ̃tɛʀpəle] VB vb trans

1. interpeller:

interpeller (appeler)

to call out to

interpeller (apostropher)

to shout at

2. interpeller:

interpeller (interroger sur place)

to question

interpeller (emmener au poste)

to take [sb] in for questioning

3. interpeller POL:

interpeller

to interpellate

II.s'interpeller VB vb rifl

s'interpeller personnes:

s'interpeller (amicalement)

to shout to one another

s'interpeller (agressivement)

to shout at one another

Traduzioni di interpeller nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heckle (barrack)

interpeller

to cry out to sb

interpeller qn, appeler qn à haute voix

interpeller nel dizionario PONS

Traduzioni di interpeller nel dizionario francese»inglese

I.interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] VB vb trans

1. interpeller (arrêter):

interpeller qn police

to detain sb (for questioning)

2. interpeller (sommer de s'expliquer):

interpeller un témoin sur un accident

to question a witness about an accident

3. interpeller (apostropher):

interpeller qn

to call out to sb

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

II.interpeller [ɛ̃tɛʀpəle] VB vb rifl

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

interpeller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

interpeller qn police

to detain sb (for questioning)

interpeller un témoin sur un accident

to question a witness about an accident

interpeller qn

to call out to sb

interpeller qn (avec brusquerie)

to yell at sb

s'interpeller (s'apostropher)

to yell at each other

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les policiers interpellent un individu qui semble correspondre au signalement mais cette piste est rapidement mise de côté car aucun élément ne permet de l'incriminer.

fr.wikipedia.org

Il est interpellé par une citoyenne qui a fait exécuter un partisan du roi.

fr.wikipedia.org

La statue peut interpeller par l'exacerbation des mouvements et de la musculature.

fr.wikipedia.org

La singularité de cette liste a interpellé le monde politique et intellectuel.

fr.wikipedia.org

L’interpellant dispose de deux minutes pour répliquer à la réponse, avant la clôture définitive du point de l’ordre du jour.

fr.wikipedia.org

Après avoir été interpellé sans résistance, le suspect est placé en garde à vue.

fr.wikipedia.org

Dix-huit personnes sont interpellées à la suite de l'attaque.

fr.wikipedia.org

En juin 2021, plusieurs députés européens sont interpellés.

fr.wikipedia.org

Ceci peut interpeller un spectateur averti mais ne nuit pas vraiment à la crédibilité du film auprès du public moyen.

fr.wikipedia.org

La dame qu'ils étaient venus aider court vers eux, en les interpellant à voix haute, alertant ainsi par mégarde la police frontalière.

fr.wikipedia.org