irony nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di irony nel dizionario inglese»francese

irony [ingl brit ˈʌɪrəni, ingl am ˈaɪrəni] SOST

irony

ironie f

the irony is that …

l'ironie c'est que …

+ congt one of life's little ironies

une des ironies du sort

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unintended slur, irony

involontaire

irony is part of the stock-in-trade of any teacher

l'ironie fait partie de la panoplie de tout professeur

crowning irony

suprême

dramatic LETTER, TEATR literature, art, irony, effect

dramatique

cruel joke, irony

cruel/-elle

subtle humour, irony

très fin

Traduzioni di irony nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ironie

irony

l'ironie du sort

the irony of fate

dosage de l'ironie

controlled use of irony

des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus

compliments which were not without irony/innuendo

irony nel dizionario PONS

Traduzioni di irony nel dizionario inglese»francese

irony [ˈaɪərəni, ingl am ˈaɪ-] SOST no pl

irony

ironie f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

don't overdo it! irony, salt

n'en rajoute pas!

the irony was wasted on him

il n'a pas compris l'ironie

there was a touch of irony in his voice

il y avait une pointe d'ironie dans sa voix

Traduzioni di irony nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ironie

irony

manier l'ironie/l'humour

to use irony/humour ingl brit

manier l'ironie/l'humour

to use irony/humor ingl am

son discours se teintait d'ironie/d'amertume

his/her speech was tinged with irony/bitterness

une lettre imprégnée d'ironie

a letter suffused with irony

une pointe d'ironie

a hint of irony

irony Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the irony was wasted on him

il n'a pas compris l'ironie

don't overdo it! irony, salt

n'en rajoute pas!

there was a touch of irony in his voice

il y avait une pointe d'ironie dans sa voix

his/her speech was tinged with irony/bitterness

son discours se teintait d'ironie/d'amertume

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Although, this can be seen as a form of irony.

en.wikipedia.org

The irony comes in when phrases traditionally used for love songs are revealed to be expressing hate.

en.wikipedia.org

Other critics detect irony at play in the final speech.

en.wikipedia.org

The irony is that she probably didn't see her victories.

en.wikipedia.org

The principal irony is that the men really know nothing about ducks.

en.wikipedia.org

People of all types wrote on the wall, on varying subjects such as love, irony, and experiences of all sorts.

en.wikipedia.org

Humor and irony are frequently used in the book.

en.wikipedia.org

The style of romantic irony varies from writer to writer...

en.wikipedia.org

The most important characteristic of their lyrics is the strong sarcasm and comic irony which gives the music a peculiar goliardic touch.

en.wikipedia.org

They've pointed out the beautiful irony that stagnation makes it easy to stop and smell the roses, if we just let it.

en.wikipedia.org