irrégulière nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di irrégulière nel dizionario francese»inglese

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] AGG

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven attr, après sost

4. irrégulier MILIT:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier LING:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

Traduzioni di irrégulière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illegal alien

étranger/-ère m/f en situation irrégulière

irregularly-shaped

à la forme irrégulière

unevenly hang, function, develop

de façon irrégulière

sprung rhythm

type de versification à la rythmique irrégulière

crazy paving

pavage avec des pierres de forme irrégulière

kangaroo court

tribunal m irrégulier

improperly act, obtain, deal

de manière irrégulière

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu m irrégulier

irrégulière nel dizionario PONS

Traduzioni di irrégulière nel dizionario francese»inglese

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] AGG

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier LING:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Traduzioni di irrégulière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat m irrégulier

uneven

irrégulier(-ère)

lumpy surface

irrégulier(-ère)

a jerky style of writing

une écriture irrégulière

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

irrégulière Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di irrégulière nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étranger en situation irrégulière

foreigner without a residence permit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La guerre hybride est une stratégie militaire qui allie des opérations de guerre conventionnelle, de guerre asymétrique (appelée également guerre irrégulière), de cyberguerre.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des habitants ont été relogés et pour ceux en situation irrégulière leur situation administrative révisée.

fr.wikipedia.org

Des permanences soutiennent et renseignent des familles en situation irrégulière sur leurs droits et les aident à constituer leurs dossiers.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique que les enseignants doivent composer avec une présence irrégulière des élèves au cours d’une année.

fr.wikipedia.org

Les avocats de la défense ont demandé que les arrestations soient annulées pour cause d'arrestation irrégulière, vice de procédure, falsification de preuves et intimidations policières.

fr.wikipedia.org

Il s'adapte à la topographie irrégulière des lieux avec des murs de différentes hauteurs.

fr.wikipedia.org

Sa production est assez irrégulière puisqu'elle oscille entre une et deux tonnes par an.

fr.wikipedia.org

Les sols sur cette roche mère sablo-argileuse sont acides et hydromorphes, plus ou moins profonds et présentent une charge irrégulière en galets de quartz.

fr.wikipedia.org

Elle peut être fumée, séchée ou cuite et a une forme cylindrique irrégulière et légèrement aplatie.

fr.wikipedia.org

La salle possède une voûte irrégulière qui vient s'appuyer sur des culots sculptés de scènes sacrées et profanes.

fr.wikipedia.org