jelly nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di jelly nel dizionario inglese»francese

jelly [ingl brit ˈdʒɛli, ingl am ˈdʒɛli] SOST

1. jelly GASTR:

jelly (savoury)

gelée f

jelly (sweet)

gelée f de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée f

3. jelly ingl am (jam):

jelly

confiture f

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée f

5. jelly colloq abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

Vedi anche: gelignite

gelignite [ingl brit ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, ingl am ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SOST

gelignite

plastic m

jelly mould ingl brit, jelly mold ingl am SOST

jelly mould

moule m à gelée

royal jelly SOST

royal jelly

gelée f royale

petroleum jelly SOST

petroleum jelly

vaseline ® f

jelly shoe SOST

jelly shoe

sandale f en plastique

jelly shoe

méduse ® f

jelly bean SOST

jelly bean

bonbon m fourré à la gelée

jelly baby SOST

jelly baby

bonbon m

jelly roll SOST ingl am

jelly roll

biscuit m roulé

marrowbone jelly SOST U

marrowbone jelly

gelée f (d'os à moelle)

cranberry jelly SOST

cranberry jelly

gelée f de canneberge

jelly nel dizionario PONS

Traduzioni di jelly nel dizionario inglese»francese

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] SOST

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée f

2. jelly ingl Aus, ingl brit (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

locuzioni:

to beat sb to a jelly ingl brit

mettre qn en bouillie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

set jelly, cement

prendre

Traduzioni di jelly nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gelée

jelly

marmelade de pommes, d'abricots

jelly ingl am

être mou comme de la guimauve

to be soft like jelly

sa main est molle comme de la guimauve

his hands are soft like jelly

avoir les jambes en coton

my legs feel like jelly

jelly Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to beat sb to a jelly ingl brit

mettre qn en bouillie

his hands are soft like jelly

sa main est molle comme de la guimauve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Traditionally they are filled with red jelly and topped with sugar icing.

en.wikipedia.org

He said that the affected arm was like a jelly overcharged with electricity.

en.wikipedia.org

Dogs that flew in orbit were fed a nutritious jelly-like protein.

en.wikipedia.org

Fruit can be cooked, eaten raw or used in jellies, jams and preserves.

en.wikipedia.org

The sesamoids are roughly the size of jelly beans.

en.wikipedia.org

Besides these, by 1926 jellies were included in the offer.

en.wikipedia.org

The fruit can also be made into jams, jellies and wine.

en.wikipedia.org

A number of the jelly fungi can be eaten raw; poisonous jelly fungi are rare.

en.wikipedia.org

On the way down, a number of unusual creatures are witnessed, such as transparent squid and jellies, whose photophores give pulsating displays of colour.

en.wikipedia.org

The jelly sticks are very soft and sweet.

en.wikipedia.org