lancer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lancer nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.lancer [lɑ̃se] SOST m

1. lancer:

lancer (jeter) ballon, caillou
lancer (violemment) objet
lancer PESCA ligne
lancer SPORT disque, javelot, marteau
lancer le poids
lancer qc à qn (pour qu'il l 'attrape)
lancer qc à qn (pour faire peur, mal)
lancer une assiette à la tête de qn
il lance à 30 mètres SPORT
he can throw 30 metres ingl brit
lancer un coup de pied/poing à qn
lancer ses bras en avant

III.lancer [lɑ̃se] VB vb intr colloq (élancer)

IV.se lancer VB vb rifl

Traduzioni di lancer nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

lancer nel dizionario PONS

Traduzioni di lancer nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

III.lancer [lɑ̃se] SOST m SPORT

Traduzioni di lancer nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
lancer
lancer
lancer
se lancer
lancer
le lancer du poids
lancer haut
lancer

lancer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se lancer à la poursuite de qn
se lancer [ou se mettre] à la poursuite de qn
jeter [ou lancer] un coup d'œil à qn
lancer un regard/des regards à qn
lancer un appel à la grève
se lancer à corps perdu dans qc
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le joueur incarne un héros ayant la capacité de lancer des sortilèges de magiciens ou de prêtre.
fr.wikipedia.org
Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.
fr.wikipedia.org
Elle s'entraîne à lancer les dés afin de pouvoir écumer les maisons de jeu et découvrir qui est l'assassin de son père.
fr.wikipedia.org
Une bienfaitrice apportera la somme nécessaire pour lancer les travaux.
fr.wikipedia.org
Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.
fr.wikipedia.org
L'opération de désamiantage, estimée à 2,5 millions d'euros, sera financée par la ville qui annonce lancer incessamment un concours d'architectes.
fr.wikipedia.org
Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.
fr.wikipedia.org
À cette époque les hémophiles ne paraissent pas enclins à partager leur histoire et à se lancer dans des procès interminables.
fr.wikipedia.org
Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.
fr.wikipedia.org
Il part avec un ami strip-teaser, qui l'aide à lancer sa carrière dans le transformisme.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski