lever nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lever nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.lever [ləve] SOST m

2. lever GEOG → levé

1. lever (dresser) (gén):

lever les bras au ciel
lever le pied (gén)
lever le pied (ralentir) lett, fig
lever le pied (partir) colloq
to clear off colloq
ne pas lever les yeux ou le nez colloq de qc
lever les yeux au ciel
lever la patte colloq (uriner) chien:
lever son cul sl
to get off one's arse ingl brit sl
lever son cul sl
to get off one's ass ingl am sl

IV.se lever VB vb rifl

lever des couleurs MILIT
raising of the colours ingl brit
lever du drapeau
lever du jour
au lever du jour
lever de rideau (prélude)
lever du roi STOR
lever du soleil
au lever du soleil
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
lever le lock-out
lever le couvre-feu

Traduzioni di lever nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

lever nel dizionario PONS

Traduzioni di lever nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

II.lever [l(ə)ve] VB vb rifl se lever

IV.lever [l(ə)ve] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di lever nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

lever Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se lever au chant du coq
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le mot résurrection vient du latin resurgere qui signifie se relever, se lever une nouvelle fois.
fr.wikipedia.org
Ensuite, pour trouver le nord géographique, on notait les points de lever et de coucher d'une étoile, puis on cherchait le point médian.
fr.wikipedia.org
Alors qu'elle s'apprête à monter sur scène, tétanisée par la peur d'échouer et des critiques, les deux amis l'invitent à lever les yeux vers l'un des balcons du théâtre.
fr.wikipedia.org
À tout moment la régularisation de la situation permet de lever l'interdiction bancaire.
fr.wikipedia.org
Il loua un jour le courage du vendeur de vada tamil normal et blâma le peuple cinghalais paresseux, lui demandant de se lever.
fr.wikipedia.org
Elle pique une colère, mais arrive finalement à se lever.
fr.wikipedia.org
Mais le soleil allant bientôt se lever et l'ennemi étant proche, les deux destroyers stoppent le repêchage des rescapés.
fr.wikipedia.org
L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.
fr.wikipedia.org
Il finit dernier des six concurrents dans l'épreuve du lever à deux mains, maintenant codifié comme l'épaulé-jeté.
fr.wikipedia.org
Ce délire fébrile est un délire onirique, de rêve, tantôt calme et silencieux, tantôt violent et poussant le malade à se lever.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski