liberties nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di liberties nel dizionario inglese»francese

I.civil liberty SOST

civil liberty

libertés fpl individuelles

II.civil liberties SOST

civil liberties campaign, group, lawyer:

civil liberties sost pl attr

de libertés individuelles

liberty [ingl brit ˈlɪbəti, ingl am ˈlɪbərdi] SOST

1. liberty:

liberty (gen) FILOS, POL (freedom)

liberté f

individual/political liberty

liberté individuelle/politique

civil liberties

droits mpl civils

to be at/to set sb at liberty

être/mettre qn en liberté

to be at liberty to do

être libre de faire

I am not at liberty to say form

je n'ai pas le droit de vous le dire

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendre la liberté de faire

to take liberties with sth/sb

prendre des libertés avec qc/qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

c'est plutôt effronté de faire

what a liberty colloq!

quel sans-gêne!

3. liberty ingl am:

liberty MILIT, NAUT

permission f

it's liberty hall here!

chacun fait comme il veut ici!

liberty bodice SOST

liberty bodice

chemise f américaine

liberty cap SOST

liberty cap

bonnet m phrygien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infringe civil liberties, rights, copyright

ne pas respecter

unfettered liberty, right, competition, market

sans entraves

Traduzioni di liberties nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

privautés

liberties

se permettre des privautés avec qn

to take liberties with sb

liberticide

liberty-threatening

cette politique trop sécuritaire devient quelque peu liberticide

this policy on tighter security runs the risk of threatening fundamental liberties

se permettre des hardiesses avec qn

to take liberties with sb

libertés fondamentales

basic liberties, fundamental freedoms

liberties nel dizionario PONS

Traduzioni di liberties nel dizionario inglese»francese

civil liberties SOST

civil liberties

libertés fpl civiques

liberty [ˈlɪbəti, ingl am -ɚt̬i] SOST no pl form

liberty

liberté f

to be at liberty

être libre

to take liberties with sb/sth

prendre des libertés avec qn/qc

Statue of Liberty SOST

the Statue of Liberty

la Statue de la Liberté

Traduzioni di liberties nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liberté

liberty

Liberté, Égalité, Fraternité

Liberty, Equality, Fraternity

prendre des libertés avec qn (être trop familier)

to take liberties with sb

se permettre bien des choses

to take a lot of liberties

liberties Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be at liberty

être libre

to take liberties with sb/sth

prendre des libertés avec qn/qc

to take a lot of liberties

se permettre bien des choses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, he qualified his belief in civil liberties to exclude what he considered threats to a free system.

en.wikipedia.org

In pratice, what this has meant is that the courts have limited tools with which to scrutinise legislation that intrudes on individual liberties.

theconversation.com

The ice-skating techniques take some liberties in terms of reality, but they're also surprisingly accurate for the most part.

ausdroid.net

A number of liberties were taken with factual events for dramatization purposes.

en.wikipedia.org

He understands the importance of civil liberties for all, including the unborn.

en.wikipedia.org

In practice, as the series progressed, some liberties were taken with the first two rules, at times becoming punchlines.

en.wikipedia.org

This document gives the Omani people their basic civil liberties as well as garunteeing equality and protection under the law.

en.wikipedia.org

The state of emergency saw the suspension of civil liberties and led to police being granted with extraordinary (and unspecified) powers.

en.wikipedia.org

The definition was expanded to include fellatio in 1897 as well as the new crime of taking improper liberties with a minor.

en.wikipedia.org

He had taken unforgivable liberties which would normally have resulted in an employee's dismissal.

en.wikipedia.org