lieues nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di lieues nel dizionario francese»inglese

lieue [ljø] SOST f STOR

lieue

league

lieue marine

league

j'étais à cent ou mille lieues d'imaginer

I never for a moment imagined

à vingt lieue à la ronde

for miles around

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bottes de sept lieues

seven league boots

Traduzioni di lieues nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seven league boots

bottes fpl de sept lieues

to be blissfully unaware of/that …

être à cent lieues de se douter de/que …

league archaic

lieue f

you could smell it a mile off

on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

lieues nel dizionario PONS

Traduzioni di lieues nel dizionario francese»inglese

lieue [ljø] SOST f

lieue (mesure) a. NAUT:

lieue

league

locuzioni:

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

Traduzioni di lieues nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be miles away

être à des lieues

for miles around

à des lieues à la ronde

nowhere near the truth

à mille lieues de la vérité

lieues Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à cent lieues à la ronde

for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc

to have no idea of doing sth

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our mind that ...

à des lieues à la ronde

for miles around

à mille lieues de la vérité

nowhere near the truth