likeness nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di likeness nel dizionario inglese»francese

likeness [ingl brit ˈlʌɪknəs, ingl am ˈlaɪknəs] SOST

1. likeness (similarity):

likeness

ressemblance f (between entre)

to bear a likeness to

ressembler à

2. likeness (of picture):

to be a true or good likeness

être ressemblant

he has caught the likeness

son portrait est très ressemblant

3. likeness (form):

to assume or take on the likeness of

se métamorphoser en

family likeness SOST

family likeness

air m de famille

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capture moment, likeness

saisir

is the photo a true likeness?

cette photo est-elle vraiment ressemblante?

to be a better likeness

être plus ressemblant

Traduzioni di likeness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'est très ressemblant

it's a good likeness

un portrait ressemblant/peu ressemblant

a portrait which is a good likeness/isn't a very good likeness

un portrait saisissant de ressemblance

a portrait which is a striking likeness

ressemblance

resemblance, likeness (avec qn to sb)

une grande/vague ressemblance entre les deux sœurs

a strong/faint resemblance ou likeness between the two sisters

tu leur trouves des ressemblances?

can you see any resemblance ou likeness between them?

ressemblance

likeness (avec l'original to the original)

un portrait d'une grande ressemblance

a portrait that is a very good likeness

c'est un portrait fidèle

it's a good likeness

il y a un air de famille entre vous deux

you two share a family likeness

likeness nel dizionario PONS

Traduzioni di likeness nel dizionario inglese»francese

likeness <-es> SOST

1. likeness (looking similar):

likeness

ressemblance f

a family likeness

un air de famille

2. likeness (representation):

likeness

représentation f

3. likeness (portrait):

likeness

portrait m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uncanny likeness

troublant(e)

to bear an (uncanny) likeness to sb

avoir une (troublante) ressemblance avec qn

Traduzioni di likeness nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vous n'êtes pas très ressemblant sur cette photo

this photo isn't a very good likeness (of you)

portrait fidèle

good likeness

likeness Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bear an (uncanny) likeness to sb

avoir une (troublante) ressemblance avec qn

a family likeness

un air de famille

this photo isn't a very good likeness (of you)

vous n'êtes pas très ressemblant sur cette photo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is known as timbrel vaulting, because of supposed likeness to the skin of a timbrel or tambourine.

en.wikipedia.org

But until you can measure their likeness and differences, you can have no science of odour.

en.wikipedia.org

These forms recreate the likeness of an individual.

en.wikipedia.org

It was praised as a good likeness of the subject.

en.wikipedia.org

It is derived from the noun "rpa" shape, likeness, image.

en.wikipedia.org

This is the likeness to the sleep of life.

en.wikipedia.org

The likenesses differed, but all were frightfully ugly.

en.wikipedia.org

Although he did not do self-portraits, he included his likeness in some of his works.

en.wikipedia.org

The game would also feature likenesses of the films' stars, but as of yet, voice acting roles had not been assigned.

en.wikipedia.org

In 1825, he began work as a silhouette portraitist, taking full-length likenesses in profile by cutting out black paper with scissors.

en.wikipedia.org