luxe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di luxe nel dizionario francese»inglese

luxe [lyks] SOST m

luxe

luxury

vivre dans le luxe

to live in luxury

résidence/produits/voitures de luxe

luxury home/products/cars

s'offrir ou se payer le luxe de faire (financièrement)

to afford the luxury of doing

s'offrir ou se payer le luxe de faire fig

to give oneself the satisfaction of doing

il peut se payer ce luxe

he can afford it

ce n'est pas du luxe

it has to be done

je l'ai nettoyé et ça n'était pas du luxe

I gave it a much needed clean

avoir des goûts de luxe

to have expensive tastes

industrie du luxe

luxury goods industry

horlogerie de luxe

fine watchmaking

épicerie de luxe

delicatessen

magasin de luxe

exclusive shop

boutique de luxe

boutique

I.luxer [lykse] VB vb trans

luxer

to dislocate

II.se luxer VB vb rifl

se luxer vb rifl:

se luxer

to dislocate

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

Traduzioni di luxe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luxuriousness

luxe m

lavishness (of decor)

luxe m

luxury

luxe m

to have/enjoy the luxury of doing

avoir/se payer le luxe de faire

a life of luxury

une vie de luxe

in (the lap of) luxury

dans le luxe

luxury

de luxe

glossy magazine

magazine m illustré (de luxe)

deluxe model, version, edition

de luxe

extravagance

luxe m

premium product

produit m de luxe

luxury goods

produits mpl de luxe

luxe nel dizionario PONS

Traduzioni di luxe nel dizionario francese»inglese

luxe [lyks] SOST m

1. luxe (↔ nécessité):

luxe

luxury

c'est du luxe!

this is luxury!

ce n'est pas du luxe colloq

it's a necessity

2. luxe (coûteux):

de luxe

luxury

magasin de luxe

shop selling luxury goods

luxer [lykse] VB vb rifl

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

Traduzioni di luxe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de luxe

de luxe

luxury

luxe m

to live a life of luxury

vivre dans le luxe

luxury

de luxe

plush restaurant

de luxe

to have expensive tastes

avoir des goûts de luxe

dislocate

luxer

luxurious tastes

de luxe

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

to live in the lap of luxury

vivre dans le grand luxe

luxe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est du luxe!

this is luxury!

ce n'est pas du luxe colloq

it's a necessity

de luxe

luxury

magasin de luxe

shop selling luxury goods

se luxer l'épaule

to dislocate one's shoulder

s'étaler luxe

to flaunt itself

avoir des goûts de luxe

to have expensive taste

article m de luxe

luxury item

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un phénomène qui touche beaucoup la publicité des produits haut de gamme, de luxe (parfums, haute couture, mode, etc.).

fr.wikipedia.org

Elle est haute de 205 m pour 57 étages, et elle est composée de bureaux et d'appartements de luxe.

fr.wikipedia.org

L'ensemble sera l'objet d'une production en série par les faïenceries, qui en feront quelquefois un objet de luxe richement ouvragé.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 4 ans, elle vient à habiter dans une famille bourgeoise, prenant goût au luxe, aux voyages et à la sécurité financière.

fr.wikipedia.org

Il dispose de 95 suites de luxes, 1 900 sièges de club et 4 534 places de parking.

fr.wikipedia.org

Il fait alors rebâtir et orner le château avec une magnificence et un luxe dont parlèrent avec admiration tous les chroniqueurs du temps.

fr.wikipedia.org

Les livres ont longtemps été considérés comme des objets de luxe.

fr.wikipedia.org

À l’époque, le véhicule motorisé est encore un bien de luxe, ou très utilitaire.

fr.wikipedia.org

Le maharadjah les invite à s’y installer quelques jours, dans un house-boat de luxe servi par 50 sikhs.

fr.wikipedia.org

Le luxe véritable n'apparaît généralement pas dans une seule forme ou réalisation et s'accorde mieux avec une certaine profusion semblant si possible illimitée.

fr.wikipedia.org