mascarade nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mascarade nel dizionario francese»inglese

mascarade [maskaʀad] SOST f

1. mascarade (pour duper):

mascarade

farce

mascarade de justice

travesty of justice

2. mascarade:

mascarade (bal)

masquerade

mascarade (défilé)

fancy dress parade

mascarade (accoutrement) pegg

fancy dress

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la réunion a tourné à la bagarre /en mascarade

the meeting turned into a brawl/into a farce

Traduzioni di mascarade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

masque

mascarade f

postiche

mascarade f

masquerade fig

mascarade f

mascarade nel dizionario PONS

Traduzioni di mascarade nel dizionario francese»inglese

mascarade [maskaʀad] SOST f

1. mascarade (bal masqué):

mascarade

masked ball

mascarade ARTE, STOR

masquerade

2. mascarade (accoutrement):

mascarade

weird outfit

locuzioni:

être une vraie mascarade procès

to be an utter farce

Traduzioni di mascarade nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

charade

mascarade f

masquerade

mascarade f

mascarade Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être une vraie mascarade procès

to be an utter farce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dorénavant, plus que jamais, il était résolu à lutter contre les abus de pouvoir, les impositions et les mascarades politiques.

fr.wikipedia.org

Le mot masque évoque la « mascarade », genre de divertissement baroque à la mode.

fr.wikipedia.org

Il est aussi représenté, à des degrés divers, dans les autres cours européennes et peut prendre le nom de bal masqué ou de mascarade.

fr.wikipedia.org

Exceptionnellement en 2012, la mascarade n'a pas eu lieu, pour cause de premier tour d'élection présidentielle et en 2013, faute d'organisateurs.

fr.wikipedia.org

Il a donné naissance à des musiques qui s'appuie sur le cirque, le burlesque et l'imagerie, la mascarade et des échantillons caractéristiques de l'accordéon.

fr.wikipedia.org

Il critique ouvertement le calendrier du championnat, le qualifiant de « mascarade » puisque les joueurs disputent trois rencontres en l'espace de neuf jours.

fr.wikipedia.org

En 2015, il déclare qu'il ne vote plus depuis longtemps : « pas envie de participer à une mascarade ».

fr.wikipedia.org

Avec un thème de mascarade, toutes les personnes présentes sont encouragées à s'habiller de leur mieux, mais toujours médiévales dans la conception et le style.

fr.wikipedia.org

Danse rurale dès le moyen-âge, elle fut popularisée en milieu urbain par des courtisanes dansant habillées en hommes lors des mascarades.

fr.wikipedia.org

À cette occasion a été organisée une mascarade qui sera la dernière lueur du Carnaval romain.

fr.wikipedia.org