minerai nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di minerai nel dizionario francese»inglese

minerai [minʀɛ] SOST m

minerai

ore

minerai de fer/d'étain

iron/tin ore

miner [mine] VB vb trans

1. miner (affaiblir):

miner moral, énergie

to sap

miner santé, confiance en soi, gouvernement, parti

to undermine

cela me mine

it's wearing me down

cela me mine (plus fort)

it's eating me alive

miné par les soucis

worn down by anxiety

pays miné par la corruption

country undermined by corruption

2. miner (creuser sous):

miner bâtiment, talus

to wear away

3. miner MILIT:

miner

to mine

le terrain est miné lett

the ground is mined

le terrain est miné fig

it's a minefield

avancer en terrain miné fig

to enter a minefield

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

débourber minerai

to wash

amas de minerai

mass of ore

passer au crible lett minerai

to screen

impur (impure) minerai

impure

Traduzioni di minerai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ore

minerai m

mineral

minerai m

mineral ore

minerai m

iron ore

minerai m de fer

ironstone

minerai m de fer

minerai nel dizionario PONS

Traduzioni di minerai nel dizionario francese»inglese

minerai [minʀɛ] SOST m

minerai

ore

minerai de fer

iron ore

miner [mine] VB vb trans

1. miner MILIT:

miner

to mine

2. miner (ronger):

miner qc

to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner

to weaken

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

retravailler matière, minerai

to reprocess

benne de charbon, minerai

tub

Traduzioni di minerai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ore

minerai m

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

mineral ore

minerai m

copper ore

minerai m de cuivre

iron ore

minerai m de fer

sap

miner

mine

miner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'en 1967, l'industrie utilise de la monazite, minerai naturellement riche en thorium radioactif (le thorium 232), ainsi que d'autres produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Fourneaux entrant dans le raffinage du zinc (minerai de zinc).

fr.wikipedia.org

En outre, le groupe en pleine expansion négocie actuellement des concessions minières de minerai de fer, d'or et de chromite.

fr.wikipedia.org

Des bactéries peuvent être utilisées pour récupérer des métaux d'intérêts économiques à partir de minerais.

fr.wikipedia.org

Ce produit est obtenu par combustion de charbon préalablement mélangé avec du minerai de fer et des oxydes.

fr.wikipedia.org

Berthier propose donc d’appeler ce minerai « chamosite » du nom du lieu de sa découverte.

fr.wikipedia.org

En 1787, la découverte de minerai engendre une industrie liée à la fabrication de l'acier.

fr.wikipedia.org

Dès 1956, plus de 2,4 millions de tonnes de minerai lorrain transitent par cette seule ligne.

fr.wikipedia.org

En effet, il permet la fusion de minerai très fins, comme ceux issus des usines d'enrichissement de minerai, sans qu'ils soient entraînés par les gaz.

fr.wikipedia.org

Mais dès le départ, les projets mauritaniens se heurtèrent au problème de l’exportation du minerai.

fr.wikipedia.org