multitude nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di multitude nel dizionario francese»inglese

multitude [myltityd] SOST f

1. multitude (grand nombre):

une multitude de (d'objets, de touristes)

a mass of

une multitude de (d'idées, de raisons)

a lot of, many

2. multitude (foule de gens):

multitude

multitude, throng

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noyer qn sous une multitude de renseignements

to swamp sb with a mass of information

Traduzioni di multitude nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multiplicity

multitude f

legion fig

multitude f

multitude

multitude f

Denominations in the USA

Bien que les États-Unis soient un pays sans religion officielle, la référence à Dieu y est constante : le président prête serment sur la bible, la devise nationale est One Nation Under God, et la phrase In God We Trust est gravée sur les pièces de monnaie. La religion dominante est le protestantisme, mais elle a éclaté en une multitude de confessions. Il y aurait en tout près de 1500 cultes différents provenant du monde entier (islam, bouddhisme, hindouisme, etc.).

multitude nel dizionario PONS

Traduzioni di multitude nel dizionario francese»inglese

multitude [myltityd] SOST f

1. multitude (grand nombre):

multitude

mass

2. multitude (foule):

multitude

multitude

Traduzioni di multitude nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

host

multitude f

multitude

multitude f

shoal

multitude f

mass of contradictions

multitude f

to cover a multitude of sins

cacher une multitude de péchés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En été, une multitude de randonnées s’offrent aux touristes, comprenant également des escalades et la varappe de divers niveaux de difficultés.

fr.wikipedia.org

Elle suit une ondulation tectonique, en réalité une multitude de failles alignées, principalement du nord-est au sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Elles ont germé par centaines de milliers et ont produit une multitude de jeunes sapins.

fr.wikipedia.org

La teinte de fond de son corps est blanche et est couvert d'une multitude de petits points noirs.

fr.wikipedia.org

Une multitude de technologies immersives comme la reconnaissance de mouvement répondent à l’action de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

Pour limiter les coûts, il est nécessaire de concentrer l'extraction de la multitude de fosses qui existent sur les concessions.

fr.wikipedia.org

Multitudes veut associer la réflexion intellectuelle à l’attention aux formes les plus contemporaines des mouvements sociaux.

fr.wikipedia.org

Les anticorps apparaissent dès l'enfance, cependant, la multitude des types (plus de 42 chez l'humain) fait que l'on peut avoir des gastroentérites à répétition.

fr.wikipedia.org

Au premier niveau, on trouve une série de pontons survolant un bassin rempli d'une multitude de lentilles aquatiques (lemna minor).

fr.wikipedia.org

Lukas prend alors conscience qu'il n'est plus vraiment seul et qu'une multitude de mondes et de personnes font exister cet univers avec lui.

fr.wikipedia.org