mutilé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mutilé nel dizionario francese»inglese

mutilé (mutilée) [mytile] SOST m (f)

mutilé (mutilée)

disabled person

mutilé de guerre

disabled war veteran

mutilé du travail

person disabled through an accident at work

I.mutiler [mytile] VB vb trans

mutiler être vivant, corps, tableau, texte

to mutilate

mutiler paysage

to disfigure

II.se mutiler VB vb rifl

se mutiler vb rifl:

se mutiler

to inflict an injury on oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

horriblement brûlé, mutilé, abîmé

horribly

atrocement mutiler

dreadfully

Traduzioni di mutilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maimed

mutilé

maimed for life

mutilé à vie

mutilate

mutiler

maul (attack)

mutiler

mangle body

mutiler

mutilé nel dizionario PONS

Traduzioni di mutilé nel dizionario francese»inglese

mutilé(e) [mytile] SOST m(f)

mutilé(e)

disabled person

mutilé de guerre

disabled veteran

I.mutiler [mytile] VB vb trans a. fig

mutiler

to mutilate

II.mutiler [mytile] VB vb rifl

mutiler se mutiler:

mutiler

to mutilate oneself

Traduzioni di mutilé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mutilate

mutiler

maim

mutiler

mangle person, limb

mutiler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son corps a été mutilé et son cœur avait été retiré.

fr.wikipedia.org

L'archivolte particulièrement large comporte, à ses extrémités et sur le pilier central, trois autres niches ayant des pinacles comme dais (celui du milieu étant mutilé).

fr.wikipedia.org

Son corps aurait été mutilé et sa vésicule biliaire aurait été exposée, révélant un organe d'une taille démesurée, ce qui implique une folie téméraire.

fr.wikipedia.org

Car, en dépit de nos avertissements, la population n'a cessé de tirer traîtreusement sur nos troupes, a mutilé des blessés et égorgé des médecins dans l'exercice de leur profession charitable.

fr.wikipedia.org

Le reste est mutilé en 160 fragments donnant 20 titres.

fr.wikipedia.org

Cette piscine est dotée d'un véritable remplage, qui est malheureusement mutilé, ce qui n'est guère surprenant eu égard l'extrême minceur des meneaux.

fr.wikipedia.org

Après avoir été trépané, hospitalisé durant un an, il reste mutilé de guerre, souffrant de céphalées, vertiges, dysmnésie et surdité partielle, mais il poursuit néanmoins l'exercice de son art.

fr.wikipedia.org

La plupart des modillons sont mutilés, et plusieurs manquent.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.

fr.wikipedia.org

On remarque encore trois galeries du cloître mutilé.

fr.wikipedia.org