naître nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di naître nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

naître, naitre [nɛtʀ] VB vb intr

1. naître (venir au monde):

naître personne, animal:
le bébé doit naître à la fin du mois
elle vient de naître
l'enfant à naître
voir qn naître lett
je l'ai vu naître fig

Vedi anche: pluie, étoile

pluie [plɥi] SOST f

étoile [etwal] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di naître nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

naître nel dizionario PONS

Traduzioni di naître nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di naître nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
naître
naître
à naître
naître
faire naître
enfant à naître
naître
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le caractère « blanc » étant inscrit dans les gènes de la plupart des tourterelles, des poussins blancs peuvent donc naître de parents au plumage commun.
fr.wikipedia.org
L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.
fr.wikipedia.org
Le sponsoring de proximité contribue à la promotion de la culture d'entreprise et permet de faire naître la cohésion sociale entre différents acteurs.
fr.wikipedia.org
Y sont d'ores et déjà énoncées les règles d'un art à naître, articulées autour des concepts de temps et d'espace.
fr.wikipedia.org
A côté des symptômes déjà mentionnés, certains des patients peuvent naître avec un pied bot ou avoir un hydrocéphale.
fr.wikipedia.org
Son adhésion au stalinisme fait naître des tensions avec ses étudiants.
fr.wikipedia.org
Ce fils se trouvait déshérité avant de naître.
fr.wikipedia.org
L'aménagement d'une cuisine dans la salle de la communauté participe à faire naître des conditions d'humidité dommageables.
fr.wikipedia.org
On continuait à croire que des souris pouvaient naître spontanément d’un tas de chiffons et des asticots sortir d’un morceau de viande.
fr.wikipedia.org
Ces seules différences suffisaient alors pour faire naître des inimitiés.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski