netting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di netting nel dizionario inglese»francese

netting [ingl brit ˈnɛtɪŋ, ingl am ˈnɛdɪŋ] SOST

1. netting (mesh):

netting (of rope)

filet m

netting (of metal, plastic)

grillage m

2. netting TESS:

netting

voile m

netting

tulle m

wire netting SOST

wire netting

grillage m

side netting SOST U (in football)

side netting

filets mpl latéraux

I.net [ingl brit nɛt, ingl am nɛt] SOST

1. net:

net PESCA, CACCIA

filet m

2. net SPORT (in tennis):

net

filet m

to come (up) to the net

monter au filet

to come (up) to the net (in football)

filets mpl

in the net

dans les filets

to put the ball into (the back of) the net

mettre la balle dans les filets

3. net (trap):

net fig

piège m

the net is closing

l'étau se resserre

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

4. net TELECOM:

net

réseau m

5. net TESS:

net

tulle m

net

voile m de tulle

locuzioni:

usu.Net INFORM

Net m

usu.Net INFORM

Internet m

II.net [ingl brit nɛt, ingl am nɛt] AGG a. nett

1. net:

net FIN, COMM profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <part pres netting; pret, part perf netted> [ingl brit nɛt, ingl am nɛt] VB vb trans

1. net:

net PESCA, CACCIA fish, butterfly

prendre [qc] au filet

2. net:

net COMM, FIN person:

faire un bénéfice de

net sale, export, deal:

rapporter

to net sb sth

rapporter qc à qn

3. net SPORT (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) fig police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [ingl brit nɛt, ingl am nɛt]

to cast one's net wide

ratisser large

fishing net SOST

fishing net

filet m de pêche

butterfly net SOST

butterfly net

filet m à papillons

drift net SOST

drift net

filet m dérivant

safety net SOST

1. safety net lett:

safety net

filet m (de protection)

2. safety net (safeguard):

safety net fig

filet m de sécurité

scramble net SOST

scramble net

filet m d'escalade

net ton SOST ingl am

net ton

tonne f courte

netting nel dizionario PONS

Traduzioni di netting nel dizionario inglese»francese

netting [ˈnetɪŋ, ingl am ˈnet̬ɪŋ] SOST no pl

1. netting (material):

netting

filets mpl

2. netting SPORT (netted structure):

netting

treillis m métallique

I.net¹ [net] SOST

1. net a. fig:

net

filet m

2. net no pl (material):

net

tulle f

net stockings

bas mpl résilles

locuzioni:

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

II.net¹ <-tt-> [net] VB vb trans

1. net (catch):

net fish

attraper

net criminals

arrêter

2. net (hit into a net):

to net sth

envoyer qc dans le filet

I.net² [net] AGG

1. net (after deduction):

net

net(te)

2. net (final):

net

final(e)

II.net² [net] VB vb trans

net profit

rapporter net

net of person

gagner net

mosquito net SOST

mosquito net

moustiquaire f

net curtain SOST

net curtain

voilage m

safety net SOST

1. safety net (protective net):

safety net

filet m de sécurité

2. safety net fig (means of help or protection):

safety net

mesure f de sûreté

landing net SOST

landing net

épuisette f

Net [net] SOST INFORM

the Net

le Net

a Net surfer

un(e) infonaute

a Net surfer

un(e) internaute

Traduzioni di netting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grillage

wire netting

épuisette

landing net

épuisette (d'enfant)

shrimp net

netting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

net stockings

bas mpl résilles

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

to net sth

envoyer qc dans le filet

to kick the ball into the net

envoyer le ballon au but

to cast one's net wide

étendre la couverture

to put wire netting on a window

grillager une fenêtre

to be caught in a net/on a line

se prendre au filet/à la ligne poisson

to come up to the net

monter à la volée

netting Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di netting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filet de sécurité

safety net

filet de sécurité

social safety net

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Common commercial methods for catching shrimp and prawns include bottom trawling, cast nets, seines, shrimp baiting and dip netting.

en.wikipedia.org

He innovated the use of movable safety netting beneath the construction site, which saved the lives of many otherwise-unprotected steelworkers.

en.wikipedia.org

While the crackdown gained popular support after netting bribe-taking bureaucrats, media reports state that the campaign has hurt growth in the world's second-largest economy.

www.cnbc.com

A stick-on dress or nude netting are other ways that a dress can be held up.

en.wikipedia.org

He drew at night in the bakery or while sitting in a truck with netting overhead to keep the bugs away.

en.wikipedia.org

The final few seconds saw the player defending the landing zone before boarding an escape transport and netting some bonus completion points in the process.

www.rocketchainsaw.com.au

They show you from a great distance away, and covered by a motocross helmet, mosquito netting, ski goggles or a snorkeling mask.

www.thefrisky.com

Hammer ensures he is the last one off the boat, but becomes snagged by netting on his jump off the boat.

en.wikipedia.org

We don't encounter any mosquitos, but enjoy the dreamy languor of sleeping beneath mosquito netting.

www.telegraph.co.uk

In old times this netting was made of nettle fiber.

en.wikipedia.org