nine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nine nel dizionario inglese»francese

I.nine [ingl brit nʌɪn, ingl am naɪn] SOST

nine

neuf m inv

II.nine [ingl brit nʌɪn, ingl am naɪn] AGG

nine

neuf inv

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours m de neuf trous

to dial 999 ingl brit

appeler police secours

a 999 call ingl brit

un appel d'urgence

III.nine [ingl brit nʌɪn, ingl am naɪn]

a nine day(s') wonder

la merveille d'un jour

to have nine lives

avoir neuf vies

to be dressed up to the nines colloq

être sur son trente et un colloq

sixty-nine SOST colloq

sixty-nine

soixante-neuf colloq

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails> SOST

cat-o'-nine-tails

martinet m

I.nine-to-five [ingl brit nʌɪntəˈfʌɪv, ingl am ˌnaɪntəˈfaɪv] AGG

nine-to-five job, routine:

nine-to-five

de bureau

II.nine to five AVV

nine to five work:

nine to five

de neuf à cinq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nine-volt battery

pile de neuf volts

nine p.m.

vingt-et-une heures, neuf heures du soir

nine-tenths of work, information

les neuf dixièmes de

it's nine-tenths finished

c'est pratiquement terminé

Traduzioni di nine nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

neuf

nine

neuf

nine

‘dites trente-trois’

‘say ninety-nine’

être au septième ciel

to be on cloud nine

nine nel dizionario PONS

Traduzioni di nine nel dizionario inglese»francese

I.nine [naɪn] AGG

nine

neuf inv

locuzioni:

a nine day wonder

une merveille d'un jour

II.nine [naɪn] SOST

nine

neuf m inv

locuzioni:

be done (up) to the nines colloq

être sur son trente et un

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

avoir un verre dans le nez

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no later than nine o'clock

pas plus tard que neuf heures

to be on cloud nine

être au septième ciel

to go (the) whole hog, to go the whole nine yards colloq

aller jusqu'au bout

Traduzioni di nine nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

neuf

nine

les neuf dixièmes des gens

nine out of ten people

neuf heures et demie

half past nine

être [ou marcher] sur un nuage

to be on cloud nine

le Sénat

The Sénat is the upper house of the French Parliament and sits in the Palais de Luxembourg. There are 295 senators, elected for nine years. New laws can only come into being with the agreement of both chambers.

neuf fois sur dix

nine times out of ten

nine Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no later than nine o'clock

pas plus tard que neuf heures

a nine day wonder

une merveille d'un jour

at half past nine

à neuf heures et demie

to be on cloud nine

être au septième ciel

to go (the) whole hog, to go the whole nine yards colloq

aller jusqu'au bout

The Sénat is the upper house of the French Parliament and sits in the Palais de Luxembourg. There are 295 senators, elected for nine years. New laws can only come into being with the agreement of both chambers.

le Sénat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the first round nine riders had not faults.

en.wikipedia.org

There are normally 18 international helpersnine men and nine women.

en.wikipedia.org

It takes about six months and nine months to train a new police officer and senior police officer respectively.

en.wikipedia.org

The sculpture stands nine and a half feet tall.

en.wikipedia.org

Nine years later a 50,000 square feet addition to the original building was built.

en.wikipedia.org

The first nine episodes are now readily available.

en.wikipedia.org

At 140m long it will be at number nine in the top 10 largest yachts in the world.

en.wikipedia.org

When all the plaster was removed, it was found that the gold statue actually consisted of nine parts that fit smoothly together.

en.wikipedia.org

Proficient in nine languages, she spent her later years working as a translator.

en.wikipedia.org

By that time, however, the course was back to nine holes.

en.wikipedia.org