organiser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di organiser nel dizionario francese»inglese

I.organiser [ɔʀɡanize] VB vb trans

organiser

to organize

II.s'organiser VB vb rifl

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

Traduzioni di organiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hold a referendum

organiser un référendum

mastermind event, concert

organiser

convene meeting

organiser

curate

organiser

to get organized

s'organiser

straighten out life

organiser

to straighten things out

organiser or arranger les choses

structure day, life, timetable

organiser

unorganized group

qui ne sait pas s'organiser

to stage a demonstration

organiser une manifestation

organiser nel dizionario PONS

Traduzioni di organiser nel dizionario francese»inglese

I.organiser [ɔʀganize] VB vb trans

1. organiser (préparer, planifier):

organiser

to organize

2. organiser (structurer):

organiser

to set up

II.organiser [ɔʀganize] VB vb rifl

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to organize the entire population into areas

Traduzioni di organiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

organize

organiser

to get organized

s'organiser

organize

s'organiser

to have a whip-round for sb

organiser une collecte en faveur de qn

mishandle

mal organiser

host party

organiser

arrange event, meeting

organiser

to arrange with sb to +infin

s'organiser avec qn pour +infin

set up

organiser

lay on

organiser

get up

organiser

organiser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to organize the entire population into areas

organiser les chose de façon à voir tout le monde

to plan things to so as to see everybody

organiser une collecte en faveur de qn

to have a whip-round for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Afin de confiner la maladie, une prospection des symptômes visuels de la sharka est organisée chez les producteurs et les pépiniéristes.

fr.wikipedia.org

À l'origine organisés de façon sauvage par des bookmakers, les paris sur les hippodromes vivent sans structure.

fr.wikipedia.org

Des rallyes informels en voiture sont également organisés sur les pistes de la serra.

fr.wikipedia.org

Il doit donc faire organiser le référendum sur l’approfondissement de la dévolution.

fr.wikipedia.org

Ulcéré, il annonce sa démission le 14 août 1989 et des élections anticipées sont organisées pour le 6 septembre 1989.

fr.wikipedia.org

Il a également la charge d’organiser le guet et la garde sur l’ensemble du royaume.

fr.wikipedia.org

Le logiciel s'occupe ensuite d'organiser la pièce et de repositionner les meubles pour que le personnage puisse traverser la zone sans encombre.

fr.wikipedia.org

De plus, des rassemblements de soutien au régime sont organisés avec des succès mitigés.

fr.wikipedia.org

Ils organisent donc un ultime match qui départagera les équipes.

fr.wikipedia.org

Des rencontres de shinty y sont régulièrement organisées.

fr.wikipedia.org