our nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di our nel dizionario inglese»francese

our [ingl brit aʊə, ingl am ˈaʊ(ə)r, ɑr]

our DETERM In French, determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So our is translated by notre + masculine or feminine singular noun (notre chien, notre maison) and nos + plural noun (nos enfants).
When our is stressed, à nous is added after the noun: our house = notre maison à nous.
For our used with parts of the body .:

our

notre/nos

our mother

notre mère

our children

nos enfants

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

our feathered friends

nos amis les oiseaux

our task was insuperably difficult

notre tâche était d'une difficulté insurmontable

our aim is statehood

notre objectif est de devenir un État

this product is our bestseller

ce produit est celui qui se vend le mieux

our hashtag for the latest updates is #updates

notre mot-clic pour les mises à jour les plus récentes est #misesajour

Traduzioni di our nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

notre chez-nous

our (own) home

nos concitoyens

our fellow-countrymen

notre regretté collègue

our late lamented colleague

le vent nous échevelait

the wind was ruffling our hair

our nel dizionario PONS

Traduzioni di our nel dizionario inglese»francese

our [aʊər] poss agg

our

notre mf

our

nos pl

Vedi anche: my

my [maɪ] poss agg

my

mon m

my

ma f

my dog/house/children

mon chien/ma maison/mes enfants mpl

this car is my own

cette voiture est à moi

I hurt my foot/head

je me suis blessé le pied/à la tête

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

our only remaining hope

notre dernier espoir m

our quest to save lives

notre mission de sauver des vies

Traduzioni di our nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le/la/les nôtre(s)

our

les nôtres

our folks

les nôtres (nos partisans)

our people

notre

our

Notre Père qui êtes aux cieux

Our Father, who art in heaven

un mystère incompréhensible

a mystery beyond our understanding

Notre Père

Our Father

Notre-Dame

Our Lady

nous étions à cent [ou mille] lieues de penser que ...

it never crossed our minds that ...

nous sommes venus de nous-mêmes

we came of our own accord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

Why waste time and our money on violent louts like this?

www.grimsbytelegraph.co.uk

Conserved positions of multiple introns in its gene and those of our arrestin subtypes suggest that they all evolved from this ancestral arrestin.

en.wikipedia.org

Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.

nymag.com

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

Proud, sublime nature is not to be found in our land.

en.wikipedia.org

Our success in validating cotton supply chains, which are dispersed over large geographies and notoriously complex, sets the precedent for our deployment in other verticals from plastics to pharmaceutics.

www.stockhouse.com

So it multiplies up the information content in each of our genes.

en.wikipedia.org

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk