overboard nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di overboard nel dizionario inglese»francese

overboard [ingl brit ˈəʊvəbɔːd, ingl am ˈoʊvərˌbɔrd] AVV

overboard

par-dessus bord, à l'eau

to fall/jump overboard

tomber à/sauter dans l'eau

to push/throw sb/sth overboard

pousser/jeter qn/qc par-dessus bord

man overboard!

un homme à la mer!

to go overboard colloq fig

aller trop loin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to wash sb/sth overboard

emporter qn/qc par-dessus bord

to sweep sb overboard/out to sea

entraîner qn par-dessus bord/vers le large

Traduzioni di overboard nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule

the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle

il fait de la surenchère dans le racisme/l'anticommunisme

he goes a bit overboard on racism/anticommunism

jeter qn/qc par-dessus bord NAUT

to throw sb/sth overboard

un homme à la mer!

man overboard!

un homme à la mer! NAUT

man overboard!

par-dessus bord tomber, jeter

overboard

passer par-dessus bord

to fall overboard

overboard nel dizionario PONS

Traduzioni di overboard nel dizionario inglese»francese

overboard AVV

overboard

par-dessus bord

to fall overboard

tomber par-dessus bord

Man overboard!

un homme à la mer!

to go overboard

s'emballer

to chuck sb/sth overboard

se débarrasser de qn/qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she was thrown overboard

elle a été jetée par dessus bord

Traduzioni di overboard nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passer par-dessus bord

to go overboard

overboard Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fall overboard

tomber par-dessus bord

Man overboard!

un homme à la mer!

to go overboard

s'emballer

to chuck sb/sth overboard

se débarrasser de qn/qc

she was thrown overboard

elle a été jetée par dessus bord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He acts mean and pretends to be sending other pirates overboard.

en.wikipedia.org

A grapnel is often quite light, and may have additional uses as a tool to recover gear lost overboard.

en.wikipedia.org

Villagers who fish there respect this legendary village by not throwing garbage overboard.

en.wikipedia.org

Situated at the forward end of the boat deck, these were kept ready to launch in case of a person falling overboard.

en.wikipedia.org

Everything is thrown overboard to help the balloon gain some lift as they fly towards a bridge, but see the slavers.

en.wikipedia.org

The anti-transportation press asserted that the convicts had thrown the articles overboard to hide their crime.

en.wikipedia.org

Other versions of the tale had them throwing her overboard.

en.wikipedia.org

His weight and the supply of gold he had proved too much causing him to be accidentally thrown overboard.

en.wikipedia.org

The heavy sea then continued to pound the wrecked vessel, washing fittings and timber overboard and onto the shore.

en.wikipedia.org

Usually, it must be thrown overboard before the rest of the catch can be sorted.

en.wikipedia.org