partout nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di partout nel dizionario francese»inglese

partout [paʀtu] AVV

1. partout (en tous lieux):

partout sévir, traîner, chercher

everywhere

partout avoir mal, démanger, s'enduire

all over

comme partout ailleurs

like everywhere else

un peu partout dans le monde

more or less all over the world

il y avait de la boue partout

there was mud all over the place

partout sur ton passage

wherever you go

partout où je vais

wherever I go

2. partout (dans tous les domaines):

il est le premier partout

he's the best at everything

3. partout SPORT:

trois (points/buts) partout

three all

locuzioni:

fourrer son nez partout colloq

to stick one's nose into everything colloq

I.passe-partout, passepartout <pl passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] AGG

passe-partout formule, réponse

catch-all

passe-partout vêtement

for all occasions après sost

passe-partout outil, instrument

all-purpose

II.passe-partout, passepartout <pl passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] SOST m

passe-partout (clé)

master key

passe-partout (scie)

two-man saw

Traduzioni di partout nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skeleton key

passe-partout m inv

master key

passe-partout m inv

passepartout (key)

passe-partout m inv

follow about

suivre [qn] partout

everywhere

partout

everywhere else

partout ailleurs

everywhere I go it's the same

partout où je vais, c'est la même chose

she's been everywhere

elle a voyagé partout

everywhere people are becoming concerned

partout les gens commencent à se sentir concernés

all over

partout

to be trembling all over

trembler de partout

all over

partout dans

all over China

partout en Chine

I have spots all over my arms

j'ai des boutons partout sur les bras

catch-all

expression f passe-partout

catch-all attr term, word, expression

passe-partout

splash around

envoyer [qc] partout

partout nel dizionario PONS

Traduzioni di partout nel dizionario francese»inglese

partout [paʀtu] AVV

1. partout (en tous lieux):

partout

everywhere

un peu partout

here and there

partout où ...

wherever ...

2. partout SPORT:

on en est à trois partout

it's three all

passe-partout [pɑspaʀtu] SOST m inv (clé)

passe-partout

skeleton key

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il est sans cesse à fouiner partout

he's always nosing around all over the place

Traduzioni di partout nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skeleton key

passe-partout m

passkey

passe-partout m inv

master key

passe-partout m

catchall

passe-partout inv

everywhere

partout

everywhere else

partout ailleurs

to look everywhere for sth

chercher qc partout

everywhere I've looked

partout où j'ai cherché

throughout

partout

wherever there is sth

partout où il y a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il créa le premier orchestre de balalaïkas, développa l’instrument et popularisa la balalaïka partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à 12 jeux partout, l'arbitre organise un tirage sort enfin de déterminer le choix du terrain et l'équipe qui débutera au service.

fr.wikipedia.org

La paréidolie ou l’art de voir des visages partout !

fr.wikipedia.org

La taïga domine partout sauf dans l'extrême nord-est.

fr.wikipedia.org

Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.

fr.wikipedia.org

La stratégie actuelle du parti est de se présenter systématiquement aux élections partout où il le peut.

fr.wikipedia.org

Elle explore la dictature banale et fantastique des minutes, marquée en surimpression, ou bien sur les horloges et les montres, partout.

fr.wikipedia.org

En 2015 il sort un single "one gain" sous le nom de "passe partout et les chipies".

fr.wikipedia.org

Il aurait aussi essayé de fomenter des rébellions partout où il le pouvait.

fr.wikipedia.org

Les éléments comme l'eau, la terre et la forêt étaient considérés emplies de leur väki, de sorte qu'il y avait des esprits partout.

fr.wikipedia.org