passées nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di passées nel dizionario francese»inglese

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) colloq
to lend (à qn to sb)
passer (donner) colloq
to give (à qn to sb)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

I've just popped in for a minute ingl brit
when I called in to see him ingl brit
to call in at the bank ingl brit
to call in the morning ingl brit

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par fig

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

vos critiques sont mal passées/ne sont pas passées
(ça) passe pour cette fois colloq

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

III.se passer VB vb rifl

Vedi anche: peigne, maire, jeunesse, gauche, casser, caravane

peigne [pɛɲ] SOST m

maire [mɛʀ] SOST mf

jeunesse [ʒœnɛs] SOST f

I.gauche [ɡoʃ] AGG

II.gauche [ɡoʃ] SOST m (en boxe)

III.gauche [ɡoʃ] SOST f

IV.gauche [ɡoʃ]

1. casser (briser):

casser la figure colloq ou la gueule sl à qn
to beat sb up colloq

III.se casser VB vb rifl

3. se casser (se blesser):

to fall over ingl brit
to come a cropper ingl brit colloq
to have a scrap colloq
il ne s'est pas cassé colloq , il ne s'est pas cassé la tête colloq ou le tronc colloq ou la nénette colloq ou le cul sl
se casser la tête colloq ou le cul sl à faire qc
casser les pieds colloq ou les couilles volg sl à qn
casser les pieds colloq ou les couilles volg sl à qn
to bug sb colloq
il nous les casse volg sl
he's bugging us colloq
to nosh ingl brit colloq
to chock ingl am colloq

caravane [kaʀavan] SOST f

I.passé (passée) [pɑse] VB part perf

passé → passer

II.passé (passée) [pɑse] AGG

III.passé SOST m

IV.passé (passée) [pɑse] PREP

V.passé (passée) [pɑse]

Vedi anche: passer

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) colloq
to lend (à qn to sb)
passer (donner) colloq
to give (à qn to sb)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

I've just popped in for a minute ingl brit
when I called in to see him ingl brit
to call in at the bank ingl brit
to call in the morning ingl brit

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par fig

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

vos critiques sont mal passées/ne sont pas passées
(ça) passe pour cette fois colloq

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

III.se passer VB vb rifl

I.passe [pɑs] SOST m colloq

II.passe [pɑs] SOST f

passe-passe, passepasse <pl passe-passe, passepasses> [paspas] SOST m

laissez-passer <pl laissez-passer> [lesepase] SOST m

passe-droit <pl passe-droits> [pasdʀwɑ] SOST m

passe-lacet <pl passe-lacets> [paslasɛ] SOST m

passe-crassane <pl passe-crassane, passe-crassanes> [paskʀasan] SOST f

passe-montagne <pl passe-montagnes> [pasmɔ̃taɲ] SOST m

passe-plat <pl passe-plats> [paspla] SOST m

passées nel dizionario PONS

Traduzioni di passées nel dizionario francese»inglese

passé(e) [pɑse] AGG

I.passer [pɑse] VB vb intr +avoir o être

4. passer (avoir un certain trajet):

II.passer [pɑse] VB vb trans +avoir

I.passé [pɑse] SOST m

II.passé [pɑse] PREP (après)

passe [pɑs] SOST f

passe-passe [pɑspɑs] SOST m

passe-passe → tour

Vedi anche: tour2, tour1

tour2 [tuʀ] SOST m

tour1 [tuʀ] SOST f

laissez-passer [lesepɑse] SOST m inv

passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] SOST m

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] SOST m

passe-temps [pɑstɑ̃] SOST m inv

passe-montagne <passe-montagnes> [pɑsmɔ̃taɲ] SOST m

passées Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des nuits passées à boire
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski