paître nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di paître nel dizionario francese»inglese

paître, paitre [pɛtʀ] VB vb intr

paître

to graze

envoyer paître qn colloq, scherz

to send sb packing colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mener paître le troupeau

to lead the flock to pasture

Traduzioni di paître nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pasture

faire paître

pasture

paître

graze animal

faire paître

graze cow:

paître

to give or flip sb the bird colloq ingl am

envoyer paître qn colloq

paître nel dizionario PONS

Traduzioni di paître nel dizionario francese»inglese

paître [pɛtʀ] VB vb intr, vb trans irreg

paître

to graze

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

Traduzioni di paître nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graze cattle, sheep

paître

graze

faire paître

to give sb the bird

envoyer paître qn

paître Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des ovins et des bovins ont continué à paître sur le plateau jusque vers les années 1950.

fr.wikipedia.org

L'élevage est en déclin : quelques troupeaux d'ovins paissent encore sur la commune.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient chacune leur fromage, notamment pendant l'été, alors que les bêtes paissaient dans les alpages.

fr.wikipedia.org

Il désignait un lieu où il était interdit de chasser et de mener paître des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.

fr.wikipedia.org

Les fincas sont installées à l'écart des populations et occupent d'énormes espaces où paissent en quasi-liberté les bêtes.

fr.wikipedia.org

Vesey fit défricher une grande partie de cette forêt pour permettre aux habitants d’y faire paître leurs bêtes pour un loyer symbolique.

fr.wikipedia.org

Selon la toponymie basque, le morphème lar- signifie lande, lieu où les bergers font paître leurs animaux.

fr.wikipedia.org

Les clochettes et sonnailles de tailles diverses et de formes variées sont utilisées pour identifier les animaux que l'on envoie paître en montagne.

fr.wikipedia.org

Les chèvres doivent paître sur les collines de la région pendant au moins 210 jours par an.

fr.wikipedia.org