permanent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di permanent nel dizionario inglese»francese

I.permanent [ingl brit ˈpəːm(ə)nənt, ingl am ˈpərmənənt] SOST ingl am

permanent

permanente f

II.permanent [ingl brit ˈpəːm(ə)nənt, ingl am ˈpərmənənt] AGG

permanent job, disability, exhibition, address, friendship

permanent

permanent premises, closure

définitif/-ive

permanent contract

à durée indéterminée

permanent staff

ayant un contrat à durée indéterminée

permanent damage (to property)

dégâts mpl permanents

permanent damage (to health, part of body)

dommages mpl permanents

to be in a permanent state of depression

être déprimé en permanence

the payments are a permanent drain on our resources

les versements grèvent nos ressources en permanence

I'm not permanent in this job ingl brit

je ne suis pas ici à titre définitif

Vedi anche: fixture

fixture [ingl brit ˈfɪkstʃə, ingl am ˈfɪkstʃər] SOST

1. fixture:

fixture EDIL, TECN

installation f

fixtures and fittings

équipements mpl

2. fixture SPORT:

fixture

rencontre f

3. fixture (person):

fixture colloq

personne f qui fait partie du décor colloq

4. fixture DIR:

fixture

immeuble m par destination

permanent press AGG attr

permanent press trousers

à pli permanent

permanent press skirt, fabric

indéplissable

permanent wave SOST disuso

permanent wave

permanente f

permanent way SOST FERR

permanent way

voie f ferrée

semi-permanent AGG

semi-permanent

semi-permanent

Permanent Undersecretary SOST ingl brit

Permanent Undersecretary POL, AMMIN

≈ conseiller/-ère m/f

Permanent Secretary SOST ingl brit

Permanent Secretary POL, AMMIN

directeur/-trice m/f de cabinet

Traduzioni di permanent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invalidité permanente

permanent disability

perpétuel (perpétuelle) poste, secrétaire

permanent

indéfrisable

permanent wave disuso

permanent nel dizionario PONS

Traduzioni di permanent nel dizionario inglese»francese

I.permanent AGG

permanent

permanent(e)

permanent change, closure

définitif(-ive)

permanent position

fixe

permanent ink

indélébile

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

II.permanent SOST

permanent

permanente f

permanent way SOST no pl ingl brit

permanent way

voie f ferrée

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be a permanent fixture

faire partie des meubles

Traduzioni di permanent nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indélébile couleur, encre

permanent

CDI

permanent employment contract

permanent(e)

permanent

permanent(e) envoyé, représentant, personnel

permanent

SMIC

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

permanent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a permanent fixture

faire partie des meubles

to keep a permanent inventory

faire un inventaire journalier

The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

SMIC

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The faults can either be transient or permanent.

en.wikipedia.org

There are a number of waterholes which are permanent on the black soil plains of the river.

en.wikipedia.org

The procedure left him with a permanent hole in the middle of his throat.

en.wikipedia.org

Critics argue that many of these substitutes are much less permanent.

en.wikipedia.org

These birds are permanent residents in the southern parts of their range.

en.wikipedia.org

The post of pensionary was permanent and his influence was great.

en.wikipedia.org

They are widely used due to low permanent pressure loss.

en.wikipedia.org

There are approximately 525 students and 34 permanent teachers.

en.wikipedia.org

This may lead to temporary or permanent nerve damage.

en.wikipedia.org

Currently, over 850 works are featured in the permanent collection.

en.wikipedia.org