peupla nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di peupla nel dizionario francese»inglese

I.peupler [pœple] VB vb trans

1. peupler (faire occuper):

peupler pays, région, île

to populate (de with)

peupler bois, étang, région

to stock (de with)

2. peupler (occuper):

peupler personnes, population: pays, région, île

to populate

peupler animaux, plantes: pays, région, île

to colonize

peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue

to fill

3. peupler (remplir):

peupler souvenirs, rêves, visions:

to fill

fantasmes qui peuplent l'esprit

fantasies which fill the mind

II.se peupler VB vb rifl

se peupler vb rifl ville, région:

se peupler

to fill up (de with)

Traduzioni di peupla nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

populate

peupler

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

people

peupler (with de)

peupla nel dizionario PONS

Traduzioni di peupla nel dizionario francese»inglese

I.peupler [pœple] VB vb trans

1. peupler (pourvoir):

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

la guerre peupla les camps de réfugiés

the war filled the camps with refugees

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

2. peupler (habiter):

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats ingl brit

peupler un immeuble

to move into an apartment building ingl am

II.peupler [pœple] VB vb rifl

1. peupler (se pourvoir):

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

2. peupler (se remplir):

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter

Traduzioni di peupla nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

populate

peupler

peupla Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peupler un lieu de prisonniers

to populate a place with prisoners

la guerre peupla les camps de réfugiés

the war filled the camps with refugees

peupler un lieu d'animaux

to stock a place with animals

peupler un lieu de plantes/d'arbres

to plant a place with plants/trees

peupler un pays/une région

to populate a country/a region

peupler un immeuble

to move into a block of flats ingl brit

peupler un immeuble

to move into an apartment building ingl am

se peupler de nouveaux habitants

to acquire a new population

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter