phrase nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di phrase nel dizionario inglese»francese

I.phrase [ingl brit freɪz, ingl am freɪz] SOST

1. phrase (expression) (gen):

phrase

expression f

phrase LING

locution f

in Rousseau's phrase …

pour reprendre l'expression de Rousseau …

2. phrase LING (part of clause):

phrase

syntagme m

noun/verb phrase

syntagme nominal/verbal

3. phrase MUS:

phrase

phrase f

II.phrase [ingl brit freɪz, ingl am freɪz] VB vb trans

1. phrase (formulate):

phrase idea, notion

exprimer

phrase question, sentence, speech

formuler

a neatly phrased letter

une lettre bien tournée

2. phrase MUS:

phrase

phraser

phrase structure SOST

phrase structure

structure f syntagmatique

phrase book SOST

phrase book

manuel m de conversation

phrase marker SOST

phrase marker

marqueur m syntagmatique

prepositional phrase SOST

prepositional phrase (used as preposition)

locution f prépositive

prepositional phrase (introduced by preposition)

syntagme m prépositionnel

set phrase SOST

set phrase

expression f consacrée

set phrase

locution f figée

noun phrase, NP SOST

noun phrase

syntagme m nominal

verb phrase, VP SOST

verb phrase

syntagme m verbal

turn of phrase SOST

turn of phrase (expression)

expression f

turn of phrase (way of expressing oneself)

façon f de parler

Traduzioni di phrase nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

locution (grammaticale)

phrase

locution figée/adverbiale

fixed/adverbial phrase

locution toute faite

set phrase

phrase nel dizionario PONS

Traduzioni di phrase nel dizionario inglese»francese

I.phrase [freɪz] SOST

1. phrase (words not forming sentence):

phrase

locution f

verb/noun phrase

syntagme m verbal/nominal

2. phrase (idiomatic expression):

phrase

expression f

in sb's phrase

comme dit qn

3. phrase MUS:

phrase

phrase f

II.phrase [freɪz] VB vb trans

phrase

formuler

phrase book SOST

phrase book

guide m de conversation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a cant phrase

un cliché

Traduzioni di phrase nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

locution

phrase

syntagme

phrase

syntagme nominal/verbal

noun/verb phrase

phrase exclamative

exclamatory phrase

phrase toute faite

stock phrase

faiseur de belles phrases

phrase-maker

articulation

linking phrase

complément circonstanciel de temps/lieu

adverbial phrase of time/place

complément du nom

noun phrase

phrase Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

verb/noun phrase

syntagme m verbal/nominal

in sb's phrase

comme dit qn

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

a cant phrase

un cliché

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The modern usage of the phrase is somewhat separate from its scriptural origins.

en.wikipedia.org

If the first word of the phrase is not a verb, then the verb is in the indicative.

en.wikipedia.org

A figure of speech which substitutes one word or phrase for another with which it is closely associated.

en.wikipedia.org

The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.

en.wikipedia.org

By doing this, he makes the overall structure atypical compared to the standard 12-bar phrase.

en.wikipedia.org

A leitmotif is a phrase or melodic cell that signifies a character, place, plot element, mood, idea, relationship or other specific part of the story.

en.wikipedia.org

The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment.

en.wikipedia.org

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.

en.wikipedia.org

The phrase is not derogatory but conveys a sense of overindulgence.

en.wikipedia.org

With a prepositional phrase, "nit" follows the verb and "keyn" replaces the indefinite article and precedes the noun.

en.wikipedia.org