pic nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pic nel dizionario francese»inglese

I.pic [pik] SOST m

1. pic (montagne, sommet):

pic

peak

2. pic:

pic (outil)

pick

pic (de mineur)

pickaxe ingl brit

3. pic (de courbe):

pic fig

peak

pic de natalité

peak in the birthrate

pic de pollution

air pollution peak

pic d'audience

peak viewing figures

4. pic (oiseau):

pic

woodpecker

II.à pic AGG

à pic paroi, falaise

sheer

à pic montagne, gorge, ravin

very steep

III.à pic AVV

1. à pic (en pente raide):

s'élever à pic paroi, falaise:

to rise sheer

tomber à pic falaise:

to fall in a sheer drop

couler à pic personne, objet:

to go straight down ou straight to the bottom

2. à pic colloq arriver, se trouver:

à pic (juste à temps)

in the nick of time

à pic (au bon moment)

just at the right moment

IV.pic [pik]

pic à glace

ice pick

pic noir ZOOL

black woodpecker

à-pic <pl à-pic, à-pics> [apik] SOST m

à-pic

sheer drop

un à-pic de plus de 800 mètres

a sheer drop of more than 800 metres ingl brit

Pic de la Mirandole [pikdəlamiʀɑ̃dɔl]

Pic de la Mirandole

Pico della Mirandola

Traduzioni di pic nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

woodpecker

pic m

peak oil

pic m pétrolier

precipitously

à pic

green woodpecker

pic m vert

precipitous cliff

à pic

vertical cliff

à pic

a vertical drop

un à-pic

pinnacle

pic m

pic nel dizionario PONS

Traduzioni di pic nel dizionario francese»inglese

pic [pik] SOST m

pic (sommet):

pic

peak

locuzioni:

tomber à pic

to happen at just the right moment

tomber à pic personne

to turn up at the right moment

à pic

steeply

couler à pic

to sink to the bottom

à-pic <à-pics> [apik] SOST m

à-pic

cliff

Traduzioni di pic nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bluff

à-pic m

bluff

à pic

ice pick

pic m à glace

crag

rocher m à pic

ice pick

pic m à glace

steep dive

à pic

to sink like a stone (through water)

couler à pic

peak

pic m

pic Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tomber à pic

to happen at just the right moment

tomber à pic personne

to turn up at the right moment

à pic

steeply

couler à pic

to sink to the bottom

pic m à glace

ice pick

rocher m à pic

crag

pic m à glace

ice pick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'hydromorphologie entourant le pic est principalement due à l'intense érosion ayant suivi la surrection principale, ainsi qu'aux glaciations quaternaires.

fr.wikipedia.org

Il a connu son pic de population en 1989 avec 3 469 habitants.

fr.wikipedia.org

Le pic de reproduction se situe entre mi-mai et mi-juin au nord et pendant les trois premières décades de juillet au sud.

fr.wikipedia.org

Des pics à 25 000 mouvements ont été enregistrés dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

Parmi elles, les plus connues sont le pic, la buse, l'épervier et la chouette hulotte.

fr.wikipedia.org

Ces deux cratères présentent un pic central dont la genèse est illustrée par l’animation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être mis en évidence par électrophorèse capillaire et apparaissent sous forme de pics sur des électrophorégrammes.

fr.wikipedia.org

Si la matrice contient un pic suffisamment grand pour caractériser une ellipse, alors l'ellipse est retenue.

fr.wikipedia.org

Sa terrasse occidentale isolée est protégée par des à-pics rocheux.

fr.wikipedia.org

On parle ainsi de tache, d'anneau ou de pic (hkl).

fr.wikipedia.org