poches nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di poches nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

vide-poches, vide-poche <pl vide-poches> [vidpɔʃ] SOST m

I.poche [pɔʃ] SOST f

1. poche (de vêtement):

en poche lett
avoir de l'argent plein les poches colloq
to be loaded colloq
avoir de l'argent plein les poches colloq
se remplir ou s'en mettre plein les poches colloq
faire les poches de qn (vider)
faire les poches de qn (voler)

II.poche [pɔʃ] SOST m TIPOGR

III.poche [pɔʃ]

it's in the bag colloq
it's all sewn up colloq
en être de sa poche colloq
payer (qc) de sa poche colloq
to fork out colloq
not to miss a thing colloq

Traduzioni di poches nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
les mains dans les poches
faire les poches de qn
pocket fig
pocket MINER, GEOL
to be out of pocket ingl brit
se remplir les poches

poches nel dizionario PONS

Traduzioni di poches nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

vide-poches <vide-poches> [vidpɔʃ] SOST m

poche1 [pɔʃ] SOST f

poché(e) [pɔʃe] AGG

poche2 [pɔʃ] SOST m colloq

poche3 [pɔʃ] SOST f CH (cuillère à pot, louche)

poche-revolver <poches-revolver> [pɔʃʀevɔlvɛʀ] SOST f

Traduzioni di poches nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
se remplir les poches

poches Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lester ses poches
se remplir les poches
poches fpl (sous les yeux)
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En petites poches disséminées dans le sud-est de l’Afrique.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVI siècle, les poches détrônent la braguette.
fr.wikipedia.org
La sortie se fait au point supérieur de chaque cylindre pour éviter la formation de poches d'air.
fr.wikipedia.org
Il peut être doublé, rembourré au niveau du couchage et avoir des poches intérieures ou extérieures, ainsi que des fioritures diverses pour le décorer.
fr.wikipedia.org
Il est dépeigné et a les mains dans les poches du pantalon, ce qui est considéré à l'époque comme une attitude virile exprimant la confiance en soi.
fr.wikipedia.org
Cette dernière est composée de poches monofonctionnelles : lotissements pavillonnaires, ensembles collectifs et zones industrielles ou commerciales.
fr.wikipedia.org
Le farthing (depuis longtemps démonétisé) était une toute petite pièce, contrairement au penny de bronze, lourd et encombrant dans les poches.
fr.wikipedia.org
L'uniforme se composait en général d'une chemise, d'une veste à deux poches à rabat, d'un pantalon ample et d'un képi timbré de la cocarde nationale.
fr.wikipedia.org
Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.
fr.wikipedia.org
Comme chez d'autres espèces de sangsue, le jabot présente sur chaque segment deux paires de poches minces et très allongées.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski