pousse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pousse nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

pousse [pus] SOST f

I.poussé (poussée) [puse] VB part perf

poussé → pousser

II.poussé (poussée) [puse] AGG

III.poussée SOST f

IV.poussé (poussée) [puse]

Vedi anche: pousser

1. pousser:

pousse tes fesses sl!
shove over! colloq

2. pousser (entraîner):

c'est sa femme qui le pousse à boire
tout me pousse à croire que

1. pousser:

et le bébé, ça pousse? colloq

III.se pousser VB vb rifl

pousse-pousse, poussepousse <pl pousse-pousse, poussepousses> [puspus] SOST m

1. pousser:

pousse tes fesses sl!
shove over! colloq

2. pousser (entraîner):

c'est sa femme qui le pousse à boire
tout me pousse à croire que

1. pousser:

et le bébé, ça pousse? colloq

III.se pousser VB vb rifl

Vedi anche: ortie, bouchon, aile

ortie [ɔʀti] SOST f

bouchon [buʃɔ̃] SOST m

5. bouchon (aux boules):

bouchon antivol AUTO CORSE
bouchon de carafe colloq fig
bouchon de carafe colloq fig
rock colloq
bouchon de réservoir AUTO CORSE
petrol cap ingl brit
bouchon de réservoir AUTO CORSE
gas cap ingl am
vapour lock ingl brit

aile [ɛl] SOST f

locuzioni:

pousse-café <pl pousse-café, pousse-cafés> [puskafe] SOST m

va-comme-je-te-pousse <à la va-comme-je-te-pousse> [alavakɔmʃtəpus] AVV colloq

cyclo-pousse, cyclopousse [siklopus] SOST m <pl cyclo-pousse>

Traduzioni di pousse nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

pousse nel dizionario PONS

Traduzioni di pousse nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

pousse [pus] SOST f

poussé(e) [puse] AGG

I.pousser [puse] VB vb trans

II.pousser [puse] VB vb intr

III.pousser [puse] VB vb rifl se pousser

Traduzioni di pousse nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
pousse f
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La prolifération des pourriels a poussé aux développements de correctifs et de restrictions d'accès.
fr.wikipedia.org
À Angoulême, il est poussé par les joueurs pour entraîner en fin de saison après le remerciement de l'entraîneur en place.
fr.wikipedia.org
Le broyage provoque un degré d'émulsion poussé entre eau et huile, offre des rendements quantitatifs plus faibles et rend indispensable le malaxage.
fr.wikipedia.org
L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
fr.wikipedia.org
Le grenelle de l'environnement de 2008 a bousculé les lignes et a poussé très loin cette démarche.
fr.wikipedia.org
L'utilitarisme moïste poussé à l'extrême mènera à la remise en cause du principe même de plaisir : agir c'est agir dans un but déterminé.
fr.wikipedia.org
Leurs difficultés sont décrites avec un réalisme poussé jusqu'au naturalisme : partout et toujours règnent le manque chronique d'argent et d'emploi, des conditions de vie abjectes, l'absence totale d'espoir.
fr.wikipedia.org
Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
fr.wikipedia.org
Une ville-champignon y a poussé et le mode de vie campagnard s'en trouve bouleversé.
fr.wikipedia.org
Sa famille l'avait poussé vers des études plus sérieuses et il avait obtenu une licence ès sciences en 1902.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski