pregnant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pregnant nel dizionario inglese»francese

pregnant [ingl brit ˈprɛɡnənt, ingl am ˈprɛɡnənt] SOST

1. pregnant MED:

pregnant woman

enceinte

pregnant female animal

pleine

to become pregnant

se retrouver enceinte

pregnant mothers

femmes enceintes

to get pregnant colloq

tomber enceinte colloq

to get pregnant by sb

se trouver enceinte de qn

to get sb pregnant colloq

faire un enfant à qn colloq

two months pregnant

enceinte de deux mois

to be pregnant with twins

attendre des jumeaux

2. pregnant fig pause:

pregnant

éloquent

pregnant with meaning/danger

lourd de sens/danger

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overdue baby, pregnant woman

dont le terme est dépassé

Traduzioni di pregnant nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prégnant (prégnante)

pregnant

engrosser

to get [sb] pregnant

se faire engrosser

to get oneself pregnant

enceinte

pregnant

être enceinte de trois mois

to be three months pregnant

être enceinte de jumeaux

to be pregnant with twins

être enceinte jusqu'aux yeux ou dents scherz

to be heavily pregnant

l'absorption de ce médicament est déconseillée aux femmes enceintes

pregnant women are advised not to take this medicine

être en cloque sl

to be pregnant

pouponner

to be pregnant

faire Pâques avant Carême ou les Rameaux

to get pregnant before one is married

exposition au soleil déconseillée aux femmes enceintes

sunbathing is not recommended for pregnant women

pregnant nel dizionario PONS

Traduzioni di pregnant nel dizionario inglese»francese

pregnant AGG

1. pregnant MED:

pregnant woman

enceinte

to be pregnant by sb

être enceinte de qn

to become pregnant by sb

tomber enceinte de qn

to get sb pregnant

mettre qn enceinte

2. pregnant (meaningful):

pregnant

lourd(e) de sens

Traduzioni di pregnant nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

engrosser qn

to make [or get] sb pregnant

se faire engrosser par qn

to get pregnant by sb

être enceinte de qn

to be pregnant by sb

être enceinte de son troisième enfant

to be pregnant with one's third child

être enceinte de trois mois

to be three months pregnant

gros(se) femme

pregnant

retomber malade/enceinte

to get ill/pregnant again

plein(e)

pregnant

tomber enceinte

to become pregnant

pregnant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be pregnant by sb

être enceinte de qn

to become pregnant by sb

tomber enceinte de qn

to get sb pregnant

mettre qn enceinte

to be pregnant with one's third child

être enceinte de son troisième enfant

to make [or get] sb pregnant

engrosser qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Therefore, advice for pregnant women is different from those who are not.

en.wikipedia.org

It was discovered after she had died that she had been pregnant.

en.wikipedia.org

She became pregnant twelve times and each time she had a daughter.

en.wikipedia.org

In other words, fewer than 1% of teens younger than 15 became pregnant in 2008.

en.wikipedia.org

Only a small proportion of available antihypertensive drugs have been tested in pregnant women, and many are contraindicated.

en.wikipedia.org

She admits she is only with him to get pregnant and throws him out.

en.wikipedia.org

Sections 122.3 and 132 establish conditions for employees with a special needs and pregnant and nursing employees.

en.wikipedia.org

Kim became pregnant and wasn't sure who the father was.

en.wikipedia.org

She works as a model and continued to model even when pregnant.

en.wikipedia.org

Pregnant women fall at a similar rate (27%) to women over age of 70 years (28%).

en.wikipedia.org